15312/《北海道之戀》Pak-hái-tō tsi Luân謝宜君Siā Gî-kun楊哲Iûnn Tiat------------------------------------------女)上野からの列車Ueno kara no lia̍t-tshia已經欲起行í-king beh khí-kiânn心愛的sim-ài--ê你一定著愛等我lí it-tīng tio̍h-ài tán guá男)雖然桜sui-jiân sakura已經謝í-king siā但是滿天的雪花tān-sī muá-thinn ê suat-hua變成銀色的世界piàn-sîng gîn-sik ê sè-kài等待你我的形影tán-thāi lí guá ê hîng-iánn女)車窗外tshia-thang guā一站一站過tsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām kuè漸漸也接近tsiām-tsiām iā tsiap-kīn北方的海岸pak-hong ê hái-huānn男)津軽海峡的海湧聲Tsugarukaikyoo ê hái-íng siann合)會將咱捒做倚ē tsiong lán sak tsuè-uá男)北海道的戀歌Hokkaidoo ê luân-kua是咱兩人做陣寫sī lán nn̄g-lâng tsuè-tīn siá做陣唱的心聲tsuè-tīn tshiùnn ê sim-siann女)小樽カナル的牆壁Otaru kanaru ê tshiûnn-piah有咱兩人ū lán nn̄g-lâng手牽手tshiú khan-tshiú心連心刻的名sim liân-sim khik ê miâ男)閣較冷koh-khah líng也袂結冰iā buē kiat-ping毋驚天有偌寒m̄-kiann thinn ū guā kuânn女)愈冷咱著攬愈倚jú líng lán tio̍h lám jú uá男)一領白色的新娘衫tsi̍t-niá pe̍h-sik ê sin-niû-sann伴你坐在phuānn lí tsē tsāi白色世界的列車pe̍h-sik sè-kài ê lia̍t-tshia女)從今以後tsiông-kim í-āu阮就是gún tiō-sī男合)我guá女合)你lí合)的某囝ê bóo-kiánn------------------------------------------→
上野からの列車已經欲起行心愛的你一定著愛等我雖然桜已經謝但是滿天的雪花變成銀色的世界等待你我的形影車窗外一站一站過漸漸也接近北方的海岸津軽海峡的海湧聲會將咱捒做倚北海道的戀歌是咱兩人做陣寫做陣唱的心聲小樽カナル的牆壁有咱兩人手牽手心連心刻的名閣較冷也袂結冰毋驚天有偌寒愈冷咱著攬愈倚一領白色的新娘衫伴你坐在白色世界的列車從今以後阮就是男合)
Ueno kara no lia̍t-tshiaí-king beh khí-kiânnsim-ài--êlí it-tīng tio̍h-ài tán guásui-jiân sakuraí-king siātān-sī muá-thinn ê suat-huapiàn-sîng gîn-sik ê sè-kàitán-thāi lí guá ê hîng-iánntshia-thang guātsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām kuètsiām-tsiām iā tsiap-kīnpak-hong ê hái-huānnTsugarukaikyoo ê hái-íng siannē tsiong lán sak tsuè-uáHokkaidoo ê luân-kuasī lán nn̄g-lâng tsuè-tīn siátsuè-tīn tshiùnn ê sim-siannOtaru kanaru ê tshiûnn-piahū lán nn̄g-lângtshiú khan-tshiúsim liân-sim khik ê miâkoh-khah língiā buē kiat-pingm̄-kiann thinn ū guā kuânnjú líng lán tio̍h lám jú uátsi̍t-niá pe̍h-sik ê sin-niû-sannphuānn lí tsē tsāipe̍h-sik sè-kài ê lia̍t-tshiatsiông-kim í-āugún tiō-sīguá