《最後的酒杯》Tsuè-āu ê Tsiú-pue沈文程 Sím Bûn-tîng陳盈潔 Tân Îng-kiat------------------------------------------女)含著目屎hâm tio̍h ba̍k-sái欲來離開beh lâi lī-khui這是遮爾痛苦的代誌tse sī tsiah-nī thòng-khóo ê tāi-tsì男)哀怨的你的目睭ai-uàn ê lí ê ba̍k-tsiu閃爍的珠淚像露水siám-sih ê tsu-luī tshiūnn lōo-tsuí女)寒冷的夜風吹起hân-líng ê iā-hong tshue khí加添阮心內的傷悲ka-thiam gún sim-lāi ê siong-pi男)最後的這杯酒tsuè-āu ê tsit pue tsiú做陣來一喙啉落去tsuè-tīn lâi tsi̍t-tshuì lim--lo̍h-khì女)啊~從今以後ah~ tsiông-kim í-āu無論佇佗位bô-lūn tī tó-uī男)我也永遠guá iā íng-uán女)我也永遠guá iā íng-uán合)袂來放袂記buē lâi pàng-buē-kì你對我lí tuì guá用心對待的綿綿情意iōng-sim tuì-thāi ê mî-mî tsîng-ì心愛的sim-ài--ê阮永遠等待你gún íng-uán tán-thāi lí------------------------------------------→
含著目屎欲來離開這是遮爾痛苦的代誌哀怨的你的目睭閃爍的珠淚像露水寒冷的夜風吹起加添阮心內的傷悲最後的這杯酒做陣來一喙啉落去啊~從今以後無論佇佗位我也永遠我也永遠袂來放袂記你對我用心對待的綿綿情意心愛的阮永遠等待你
hâm tio̍h ba̍k-sáibeh lâi lī-khuitse sī tsiah-nī thòng-khóo ê tāi-tsìai-uàn ê lí ê ba̍k-tsiusiám-sih ê tsu-luī tshiūnn lōo-tsuíhân-líng ê iā-hong tshue khíka-thiam gún sim-lāi ê siong-pitsuè-āu ê tsit pue tsiútsuè-tīn lâi tsi̍t-tshuì lim--lo̍h-khìah tsiông-kim í-āubô-lūn tī tó-uīguá iā íng-uánguá iā íng-uánbuē lâi pàng-buē-kìlí tuì guáiōng-sim tuì-thāi ê mî-mî tsîng-ìsim-ài--êgún íng-uán tán-thāi lí