15186/《快樂烏手工》Khuài-lo̍k Oo-tshiú-kang 黃西田N̂g Se-tiân ------------------------------------------ 透早天未光 thàu-tsá thinn buē kng 陣陣冷風霜 tsūn-tsūn líng hong-sng 手提便當欲出門 tshiú the̍h piān-tong beh tshut-mn̂g 毋驚路頭遠 m̄-kiann lōo-thâu hn̄g 我就是為三頓 guá tsiū-sī uī sann-tǹg 啊!實在真艱苦 ah! si̍t-tsāi tsin kan-khóo 每日著透早出門 muí-ji̍t tio̍h thàu-tsá tshut-mn̂g 做到下昏才回轉 tsuè kàu e-hng tsiah huê-tńg 為將來愛拍算 uī tsiong-lâi ài phah-sǹg 毋通跤手軟 m̄-thang kha-tshiú nńg 彼个小姑娘 hit ê sio-koo-niû 實在真趣味 si̍t-tsāi tsin tshù-bī 講我規身烏櫳櫳 kóng guá kui-sin oo lang-lang 佮人無相仝 kah lâng bô sann-kāng 我就是做工的人 guá tsiū-sī tsuè-kang ê lâng 噯!哪有啥法度 aih! ná ū siánn huat-tōo 為著欲達成希望 uī-tio̍h bueh ta̍t-sîng hi-bāng 毋驚一切的艱難 m̄-kiann it-tshè ê kan-lân 心輕鬆來活動 sim khin-sang lâi ua̍h-tāng 快樂咧做工 khuài-lo̍k teh tsuè-kang 環境真艱苦 khuân-kíng tsin kan-khóo 我穿著破衫褲 guá tshīng tio̍h phuà sann-khòo 愛人約束欲散步 ài-jîn iok-sok beh sàn-pōo 身軀講無半箍 sin-khu kóng bô puànn-khoo 我就是為前途 guá tsiū-sī uī tsiân-tôo 唉唷!欲按怎 haih-iooh! beh án-tsuánn 想起著愛人對我 siūnn-khí tio̍h ài-jîn tuì guá 實在真情佮真義 si̍t-tsāi tsin-tsîng kah tsin-gī 心肝內真歡喜 sim-kuann-lāi tsin huann-hí 想甲強欲死 siūnn kah kiông-bueh sí ------------------------------------------ →
透早天未光 陣陣冷風霜 手提便當欲出門 毋驚路頭遠 我就是為三頓 啊!實在真艱苦 每日著透早出門 做到下昏才回轉 為將來愛拍算 毋通跤手軟 彼个小姑娘 實在真趣味 講我規身烏櫳櫳 佮人無相仝 我就是做工的人 噯!哪有啥法度 為著欲達成希望 毋驚一切的艱難 心輕鬆來活動 快樂咧做工 環境真艱苦 我穿著破衫褲 愛人約束欲散步 身軀講無半箍 我就是為前途 唉唷!欲按怎 想起著愛人對我 實在真情佮真義 心肝內真歡喜 想甲強欲死
thàu-tsá thinn buē kng tsūn-tsūn líng hong-sng tshiú the̍h piān-tong beh tshut-mn̂g m̄-kiann lōo-thâu hn̄g guá tsiū-sī uī sann-tǹg ah! si̍t-tsāi tsin kan-khóo muí-ji̍t tio̍h thàu-tsá tshut-mn̂g tsuè kàu e-hng tsiah huê-tńg uī tsiong-lâi ài phah-sǹg m̄-thang kha-tshiú nńg hit ê sio-koo-niû si̍t-tsāi tsin tshù-bī kóng guá kui-sin oo lang-lang kah lâng bô sann-kāng guá tsiū-sī tsuè-kang ê lâng aih! ná ū siánn huat-tōo uī-tio̍h bueh ta̍t-sîng hi-bāng m̄-kiann it-tshè ê kan-lân sim khin-sang lâi ua̍h-tāng khuài-lo̍k teh tsuè-kang khuân-kíng tsin kan-khóo guá tshīng tio̍h phuà sann-khòo ài-jîn iok-sok beh sàn-pōo sin-khu kóng bô puànn-khoo guá tsiū-sī uī tsiân-tôo haih-iooh! beh án-tsuánn siūnn-khí tio̍h ài-jîn tuì guá si̍t-tsāi tsin-tsîng kah tsin-gī sim-kuann-lāi tsin huann-hí siūnn kah kiông-bueh sí