15163/《第五次約會》Tē-gōo Tshù Iok-huē黃西田N̂g Se-tiân------------------------------------------頭一次的thâu-tsi̍t-tshù ê咱的約會lán ê iok-huē我請你來去guá tshiánn lí lâi-khì彼間茶房啉咖啡hit king tê-pâng lim ka-pi優美的音樂聲音iu-bí ê im-ga̍k siann-im予咱心綿綿hōo lán sim mî-mî你我有話lí guá ū uē想欲講siūnn-beh kóng毋敢講出來m̄-kánn kóng--tshut-lâi我看你guá khuànn lí你也看我lí iā khuànn guá無講你嘛知bô kóng lí mā tsai第二次的tē-jī-tshù ê咱的約會lán ê iok-huē我佮你guá kah lí欣賞電影him-sióng tiān-iánn心內暗歡喜sim-lāi àm huann-hí烏暗的燈光oo-àm ê ting-kng予咱心情袂安定hōo lán sim-tsîng buē an-tīng你的頭毛軟㽎㽎lí ê thâu-mn̂g nńg-sìm-sìm又閣好芳味iū-koh hó phang-bī我心肝嗶嗶噗噗guá sim-kuann pi̍t-pi̍t-po̍k-po̍k你敢有聽見lí kám ū thiann--kìnn第五次的tē-gōo-tshù ê咱的約會lán ê iok-huē我招你來去公園guá tsio lí lâi-khì kong-hn̂g散步講情話sàn-pōo kóng tsîng-uē優美的夜色茫茫iu-bí ê iā-sik bâng-bâng予咱情纏綿hōo lán tsîng tînn-mî你我講話到半暝lí guá kóng-uē kàu puànn-mî愈講愈投機jú kóng jú tâu-ki我愛你guá ài lí你也愛我lí iā ài guá青春好暗暝tshing-tshun hó àm-mî------------------------------------------→
頭一次的咱的約會我請你來去彼間茶房啉咖啡優美的音樂聲音予咱心綿綿你我有話想欲講毋敢講出來我看你你也看我無講你嘛知第二次的咱的約會我佮你欣賞電影心內暗歡喜烏暗的燈光予咱心情袂安定你的頭毛軟㽎㽎又閣好芳味我心肝嗶嗶噗噗你敢有聽見第五次的咱的約會我招你來去公園散步講情話優美的夜色茫茫予咱情纏綿你我講話到半暝愈講愈投機我愛你你也愛我青春好暗暝
thâu-tsi̍t-tshù êlán ê iok-huēguá tshiánn lí lâi-khìhit king tê-pâng lim ka-piiu-bí ê im-ga̍k siann-imhōo lán sim mî-mîlí guá ū uēsiūnn-beh kóngm̄-kánn kóng--tshut-lâiguá khuànn lílí iā khuànn guábô kóng lí mā tsaitē-jī-tshù êlán ê iok-huēguá kah líhim-sióng tiān-iánnsim-lāi àm huann-híoo-àm ê ting-knghōo lán sim-tsîng buē an-tīnglí ê thâu-mn̂g nńg-sìm-sìmiū-koh hó phang-bīguá sim-kuann pi̍t-pi̍t-po̍k-po̍klí kám ū thiann--kìnntē-gōo-tshù êlán ê iok-huēguá tsio lí lâi-khì kong-hn̂gsàn-pōo kóng tsîng-uēiu-bí ê iā-sik bâng-bânghōo lán tsîng tînn-mîlí guá kóng-uē kàu puànn-mîjú kóng jú tâu-kiguá ài lílí iā ài guátshing-tshun hó àm-mî