15131/《怨恨》Uàn-hūn池金龍Tî Kim-liông------------------------------------------↓---(口白)---↓玲珠Lîng-tsu無疑佛前的立誓bô-gî Pu̍t-tsîng ê li̍p-sè今日變成kim-ji̍t piàn-sîng耳空邊的情話hīnn-khang-pinn ê tsîng-uē你敢無帶念lí kám bô tài-liām我一片的純情guá it-phiàn ê sûn-tsîng雖然你的變心sui-jiân lí ê piàn-sim我也無啥物報復的表示guá iā bô-sí-mih pò-ho̍k ê piáu-sī但是你tān-sī lí你的假情假愛lí ê ké-tsîng ké-ài我我是非常的怨恨啦guá, guá sī hui-siông ê uàn-hūn--lah↑---(口白)---↑想當時siūnn tong-sî雙人做陣時siang-lâng tsuè-tīn sî所講的情話sóo kóng ê tsîng-uē是糖甘又閣蜜甜sī thn̂g-kam iū-koh bi̍t-tinn無疑東西離bô-gî tang-sai lî大佛前來立誓tuā-Pu̍t tsîng lâi li̍p-sè大佛也笑微微tuā-Pu̍t iā tshiò bî-bî月娘也笑ge̍h-niû iā tshiò星嘛看見tshinn mā khuànn--kìnn想袂到今日變心siūnn buē-kàu kim-ji̍t piàn-sim絕情義tsua̍t tsîng-gī傷心時siong-sim sî閣再想彼時koh-tsài siūnn hit-sî親像眠夢中tshin-tshiūnn bîn-bāng tiong愛佮恨ài kah hīn我分袂清guá hun buē-tshing到底喜抑悲tàu-té hí ia̍h pi欲怎樣來表明beh tsuánn-iūnn lâi piáu-bîng女性你的心性lú-sìng lí ê sim-sìng比海底摸針pí hái-té bong tsiam閣較難koh-khah lân月娘啊星啊ge̍h-niû--ah tshinn--ah你也著同情lí iā tio̍h tông-tsîng無意中看見bô-ì-tiong khuànn-kìnn你我的兩人的相片lí guá ê nn̄g-lâng ê siòng-phìnn欲拆破又閣毋甘beh thiah-phuà iū-koh m̄-kam悲哀心疼痛pi-ai sim thiànn-thàng對相片tuì siòng-phìnn叫心愛kiò sim-ài伊毋知聽見無i m̄-tsai thiann-kìnn--bô目屎流ba̍k-sái lâu也是著忍耐iā-sī tio̍h jím-nāi我為你祈禱guá uī lí kî-tó幸福過日子hīng-hok kè ji̍t-tsí------------------------------------------→
玲珠無疑佛前的立誓今日變成耳空邊的情話你敢無帶念我一片的純情雖然你的變心我也無啥物報復的表示但是你你的假情假愛我我是非常的怨恨啦想當時雙人做陣時所講的情話是糖甘又閣蜜甜無疑東西離大佛前來立誓大佛也笑微微月娘也笑星嘛看見想袂到今日變心絕情義傷心時閣再想彼時親像眠夢中愛佮恨我分袂清到底喜抑悲欲怎樣來表明女性你的心性比海底摸針閣較難月娘啊星啊你也著同情無意中看見你我的兩人的相片欲拆破又閣毋甘悲哀心疼痛對相片叫心愛伊毋知聽見無目屎流也是著忍耐我為你祈禱幸福過日子
Lîng-tsubô-gî Pu̍t-tsîng ê li̍p-sèkim-ji̍t piàn-sînghīnn-khang-pinn ê tsîng-uēlí kám bô tài-liāmguá it-phiàn ê sûn-tsîngsui-jiân lí ê piàn-simguá iā bô-sí-mih pò-ho̍k ê piáu-sītān-sī lílí ê ké-tsîng ké-àiguá guá sī hui-siông ê uàn-hūn--lahsiūnn tong-sîsiang-lâng tsuè-tīn sîsóo kóng ê tsîng-uēsī thn̂g-kam iū-koh bi̍t-tinnbô-gî tang-sai lîtuā-Pu̍t tsîng lâi li̍p-sètuā-Pu̍t iā tshiò bî-bîge̍h-niû iā tshiòtshinn mā khuànn--kìnnsiūnn buē-kàu kim-ji̍t piàn-simtsua̍t tsîng-gīsiong-sim sîkoh-tsài siūnn hit-sîtshin-tshiūnn bîn-bāng tiongài kah hīnguá hun buē-tshingtàu-té hí ia̍h pibeh tsuánn-iūnn lâi piáu-bînglú-sìng lí ê sim-sìngpí hái-té bong tsiamkoh-khah lânge̍h-niû--ah tshinn--ahlí iā tio̍h tông-tsîngbô-ì-tiong khuànn-kìnnlí guá ê nn̄g-lâng ê siòng-phìnnbeh thiah-phuà iū-koh m̄-kampi-ai sim thiànn-thàngtuì siòng-phìnnkiò sim-àii m̄-tsai thiann-kìnn--bôba̍k-sái lâuiā-sī tio̍h jím-nāiguá uī lí kî-tóhīng-hok kè ji̍t-tsí