14721/《秋風》Tshiu-hong 簡美雀Kán Bí-tshiok ------------------------------------------ 敢是我無夠堅持 kám-sī guá bô-kàu kian-tshî 抑是阮無志氣 ia̍h-sī gún bô tsì-khì 為何又來夢見你 uī-hô iū lâi bāng-kìnn lí 加添阮無限傷悲 ka-thiam gún bû-hān siong-pi 明明知影 bîng-bîng tsai-iánn 你已經是 lí í-king sī 別人身邊的伴侶 pa̍t-lâng sin-pinn ê phuānn-lī 嘛已經佮你切斷 mā í-king kah lí tshiat-tn̄g 彼段綿綿情絲 hit tuānn mî-mî tsîng-si 你的薄情 lí ê po̍k-tsîng 你的薄義 lí ê po̍k-gī 你的花言佮巧語 lí ê hua-giân kah khá-gí 在阮的腦海 tsāi gún ê náu-hái 全攏消失 tsuân lóng siau-sit 為何閣在夢中相見 uī-hô koh tsāi bāng-tiong sann-kìnn 猶原是 iu-guân sī 秋風涼意 tshiu-hong liâng-ì 落葉聲悽悽 lo̍h-hio̍h siann tshi-tshi 見景傷情心纏綿 kiàn-kíng siong-tsîng sim tînn-mî 加添阮無限稀微 ka-thiam gún bû-hān hi-bî 明明知影 bîng-bîng tsai-iánn 已經過去 í-king kuè--khì 袂當挽回的代誌 bē-tàng bán-huê ê tāi-tsì 嘛已經下定決意 mā í-king hā-tīng kuat-ì 無欲閣再想你 bô beh koh-tsài siūnn lí 我會奮鬥 guá ē hùn-tàu 堅定意志 kian-tīng ì-tsì 袂當予你看無起 bē-tàng hōo lí khuànn-bô-khí 希望早一日 hi-bāng tsá tsi̍t-ji̍t 事業得意 sū-gia̍p tik-ì 情場失敗 tsîng-tiûnn sit-pāi 又算啥物 iū sǹg siánn-mih ------------------------------------------ →
敢是我無夠堅持 抑是阮無志氣 為何又來夢見你 加添阮無限傷悲 明明知影 你已經是 別人身邊的伴侶 嘛已經佮你切斷 彼段綿綿情絲 你的薄情 你的薄義 你的花言佮巧語 在阮的腦海 全攏消失 為何閣在夢中相見 猶原是 秋風涼意 落葉聲悽悽 見景傷情心纏綿 加添阮無限稀微 明明知影 已經過去 袂當挽回的代誌 嘛已經下定決意 無欲閣再想你 我會奮鬥 堅定意志 袂當予你看無起 希望早一日 事業得意 情場失敗 又算啥物
kám-sī guá bô-kàu kian-tshî ia̍h-sī gún bô tsì-khì uī-hô iū lâi bāng-kìnn lí ka-thiam gún bû-hān siong-pi bîng-bîng tsai-iánn lí í-king sī pa̍t-lâng sin-pinn ê phuānn-lī mā í-king kah lí tshiat-tn̄g hit tuānn mî-mî tsîng-si lí ê po̍k-tsîng lí ê po̍k-gī lí ê hua-giân kah khá-gí tsāi gún ê náu-hái tsuân lóng siau-sit uī-hô koh tsāi bāng-tiong sann-kìnn iu-guân sī tshiu-hong liâng-ì lo̍h-hio̍h siann tshi-tshi kiàn-kíng siong-tsîng sim tînn-mî ka-thiam gún bû-hān hi-bî bîng-bîng tsai-iánn í-king kuè--khì bē-tàng bán-huê ê tāi-tsì mā í-king hā-tīng kuat-ì bô beh koh-tsài siūnn lí guá ē hùn-tàu kian-tīng ì-tsì bē-tàng hōo lí khuànn-bô-khí hi-bāng tsá tsi̍t-ji̍t sū-gia̍p tik-ì tsîng-tiûnn sit-pāi iū sǹg siánn-mih