14624/《仝條船》Kāng Tiâu Tsûn 王海松Ông Hái-siông(泉州南安) 陳惠理Tân Huī-lí(漳州漳浦) ------------------------------------------ 女) 月光娘娘 gue̍h-kng niû-niû 照窗門 tsiò thang-mn̂g 好心安慰阮 hó-sim an-uì gún 伊問阮 i mn̄g gún 郎君當時才會轉 lông-kun tang-sî tsiah ē tńg 窗外小雨 thang-guā sió-hōo 也替阮 iā thè gún 心酸到天光 sim-sng kàu thinn kng 何苦為著啥人 hô-khóo uī-tio̍h siánn-lâng 守青春 tsiú tshing-tshun 男) 男人一生的奮鬥 lâm-jîn it-sing ê hùn-tàu 為了一口灶 uī liáu tsi̍t-kháu-tsàu 毋驚風透 m̄-kiann hong thàu 毋驚受煎熬 m̄-kiann siū tsian-ngâu 對你掛念 tuì lí kuà-liām 寄心頭 kià sim-thâu 暝半情困擾 mî-puànn tsîng khùn-jiáu 愛你的心 ài lí ê sim 鎖在情關口 só tsāi tsîng-kuan kháu 女) 歲月啊 suè-gua̍t--ah 是女人的自尊 sī lú-jîn ê tsū-tsun 男) 命運啊 miā-ūn--ah 是男人的擔當 sī lâm-jîn ê tam-tng 男) 今生緣 kim-sing iân 是咱千年 sī lán tshian-nî 修來的名份 siu--lâi ê miâ-hūn 女) 今世情 kim-sè tsîng 伴咱行過 phuānn lán kiânn kuè 辛酸的淚痕 sin-sng ê luī-hûn 男) 無論日出 bô-lūn ji̍t-tshut 到黃昏 kàu hông-hun 女) 無論地久 bô-lūn tē-kiú 到天長 kàu thian-tn̂g 合) 永遠仝心仝步 íng-uán kāng sim kāng pōo 搭仝條船 tah kāng tiâu tsûn ------------------------------------------ →
月光娘娘 照窗門 好心安慰阮 伊問阮 郎君當時才會轉 窗外小雨 也替阮 心酸到天光 何苦為著啥人 守青春 男人一生的奮鬥 為了一口灶 毋驚風透 毋驚受煎熬 對你掛念 寄心頭 暝半情困擾 愛你的心 鎖在情關口 歲月啊 是女人的自尊 命運啊 是男人的擔當 今生緣 是咱千年 修來的名份 今世情 伴咱行過 辛酸的淚痕 無論日出 到黃昏 無論地久 到天長 永遠仝心仝步 搭仝條船
gue̍h-kng niû-niû tsiò thang-mn̂g hó-sim an-uì gún i mn̄g gún lông-kun tang-sî tsiah ē tńg thang-guā sió-hōo iā thè gún sim-sng kàu thinn kng hô-khóo uī-tio̍h siánn-lâng tsiú tshing-tshun lâm-jîn it-sing ê hùn-tàu uī liáu tsi̍t-kháu-tsàu m̄-kiann hong thàu m̄-kiann siū tsian-ngâu tuì lí kuà-liām kià sim-thâu mî-puànn tsîng khùn-jiáu ài lí ê sim só tsāi tsîng-kuan kháu suè-gua̍t--ah sī lú-jîn ê tsū-tsun miā-ūn--ah sī lâm-jîn ê tam-tng kim-sing iân sī lán tshian-nî siu--lâi ê miâ-hūn kim-sè tsîng phuānn lán kiânn kuè sin-sng ê luī-hûn bô-lūn ji̍t-tshut kàu hông-hun bô-lūn tē-kiú kàu thian-tn̂g íng-uán kāng sim kāng pōo tah kāng tiâu tsûn