《一句話》Tsi̍t-kù Uē蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng------------------------------------------工六尺工上合kong liu tshe kong siang hoo上工尺上士siang kong tshe siang su敬你一杯kìng lí tsi̍t-pue勸你一句話khǹg lí tsi̍t-kù uē毋通面憂憂m̄-thang bīn iu-iu毋通頭犁犁m̄-thang thâu lê-lê毋通烏白想遐濟m̄-thang oo-pe̍h siūnn hiah tsē你若是有心事lí nā-sī ū sim-sū無人來體會bô-lâng lâi thé-huē請你坦白講tshiánn lí thán-pe̍h kóng予阮來鼓勵hōo gún lâi kóo-lē啊~毋通怨嘆心難過ah~ m̄-thang uàn-thàn sim lân kuè該來的是咱的kai lâi--ê sī lán-ê該去的莫閣揣kai khì--ê mài koh tshuē------------------------------------------→
工六尺工上合上工尺上士敬你一杯勸你一句話毋通面憂憂毋通頭犁犁毋通烏白想遐濟你若是有心事無人來體會請你坦白講予阮來鼓勵啊~毋通怨嘆心難過該來的是咱的該去的莫閣揣
kong liu tshe kong siang hoosiang kong tshe siang sukìng lí tsi̍t-puekhǹg lí tsi̍t-kù uēm̄-thang bīn iu-ium̄-thang thâu lê-lêm̄-thang oo-pe̍h siūnn hiah tsēlí nā-sī ū sim-sūbô-lâng lâi thé-huētshiánn lí thán-pe̍h kónghōo gún lâi kóo-lēah m̄-thang uàn-thàn sim lân kuèkai lâi--ê sī lán-êkai khì--ê mài koh tshuē