14519/《春宵運河邊》Tshun-siau Ūn-hô Pinn 洪一峰Âng It-hong ------------------------------------------ ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 春宵運河邊 tshun-siau ūn-hô pinn 俗語所講 sio̍k-gí sóo kóng 春宵一刻值千金 tshun-siau it-khik ta̍t tshian-kim 伴著所愛的人 phuānn-tio̍h sóo ài ê lâng 坐在運河的船上 tsē tsāi ūn-hô ê tsûn-siōng 水面的天星月影 tsuí-bīn ê thinn-tshinn ge̍h-iánn 微渺的溫暖春風 bî-biáu ê un-luán tshun-hong 一切來配合著 it-tshè lâi phuè-ha̍p tio̍h 青春的歡喜 tshing-tshun ê huann-hí 任小船的搖動 jīm sió-tsûn ê iô-tōng 雙人來過著 siang-lâng lâi kè tio̍h 寶貴的春宵暝 pó-kuì ê tshun-siau mî 彼陣的心情 hit-tsūn ê sim-tsîng 大概真好才著 tāi-khài tsin hó tsiah tio̍h 可惜 khó-sioh 唉 haih 我都無對象的人 guá to bô tuì-tshiūnn ê lâng 通好來經驗 thang-hó lâi king-giām 最好 tsuè hó 請你緊去試看覓 tshiánn lí khí khì tshì-khuànn-māi ↑↑(口白)---(口白)↑↑ 水面照夜天 tsuí-bīn tsiò iā-thinn 天星伴月圓 thinn-tshinn phuānn ge̍h-înn 船影在雲裡 tsûn-iánn tsāi hûn--lí 飄來又飄去 phiau-lâi iū phiau-khì 露水滴有表示 lōo-tsuí-tih ū piáu-sī 歡喜深更時 huann-hí tshim-kinn sî 銀座街尾運河邊 Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn 小船搖咱 sió-tsûn iô lán 過著春宵暝 kè tio̍h tshun-siau mî 無聊空相思 bô-liâu khang siunn-si 請你緊退去 tshiánn lí kín thè--khì 青春靠活氣 tshing-tshun khò ua̍h-khì 毋願你來纏 m̄-guān lí lâi tînn 風微微情綿綿 hong bî-bî tsîng mî-mî 帶著甘酸味 tuà tio̍h kam-sng bī 銀座街尾運河邊 Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn 小船搖咱 sió-tsûn iô lán 過著春宵暝 kè tio̍h tshun-siau mî 月娘落山去 ge̍h-niû lo̍h-suann khì 留著我佮你 lâu tio̍h guá kah lí 水聲心空虛 tsuí-siann sim khang-hi 唱出慕情詩 tshiùnn-tshut bōo-tsîng si 咱情意有表示 lán tsîng-ì ū piáu-sī 毋甘來分離 m̄-kam lâi hun-lî 銀座街尾運河邊 Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn 小船搖咱 sió-tsûn iô lán 過著春宵暝 kè tio̍h tshun-siau mî ------------------------------------------ →
春宵運河邊 俗語所講 春宵一刻值千金 伴著所愛的人 坐在運河的船上 水面的天星月影 微渺的溫暖春風 一切來配合著 青春的歡喜 任小船的搖動 雙人來過著 寶貴的春宵暝 彼陣的心情 大概真好才著 可惜 我都無對象的人 通好來經驗 最好 請你緊去試看覓 水面照夜天 天星伴月圓 船影在雲裡 飄來又飄去 露水滴有表示 歡喜深更時 銀座街尾運河邊 小船搖咱 過著春宵暝 無聊空相思 請你緊退去 青春靠活氣 毋願你來纏 風微微情綿綿 帶著甘酸味 銀座街尾運河邊 小船搖咱 過著春宵暝 月娘落山去 留著我佮你 水聲心空虛 唱出慕情詩 咱情意有表示 毋甘來分離 銀座街尾運河邊 小船搖咱 過著春宵暝
tshun-siau ūn-hô pinn sio̍k-gí sóo kóng tshun-siau it-khik ta̍t tshian-kim phuānn-tio̍h sóo ài ê lâng tsē tsāi ūn-hô ê tsûn-siōng tsuí-bīn ê thinn-tshinn ge̍h-iánn bî-biáu ê un-luán tshun-hong it-tshè lâi phuè-ha̍p tio̍h tshing-tshun ê huann-hí jīm sió-tsûn ê iô-tōng siang-lâng lâi kè tio̍h pó-kuì ê tshun-siau mî hit-tsūn ê sim-tsîng tāi-khài tsin hó tsiah tio̍h khó-sioh guá to bô tuì-tshiūnn ê lâng thang-hó lâi king-giām tsuè hó tshiánn lí khí khì tshì-khuànn-māi tsuí-bīn tsiò iā-thinn thinn-tshinn phuānn ge̍h-înn tsûn-iánn tsāi hûn--lí phiau-lâi iū phiau-khì lōo-tsuí-tih ū piáu-sī huann-hí tshim-kinn sî Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn sió-tsûn iô lán kè tio̍h tshun-siau mî bô-liâu khang siunn-si tshiánn lí kín thè--khì tshing-tshun khò ua̍h-khì m̄-guān lí lâi tînn hong bî-bî tsîng mî-mî tuà tio̍h kam-sng bī Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn sió-tsûn iô lán kè tio̍h tshun-siau mî ge̍h-niû lo̍h-suann khì lâu tio̍h guá kah lí tsuí-siann sim khang-hi tshiùnn-tshut bōo-tsîng si lán tsîng-ì ū piáu-sī m̄-kam lâi hun-lî Gûn-tsō kue-bé ūn-hô pinn sió-tsûn iô lán kè tio̍h tshun-siau mî