《失意的人》Sit-ì ê Lâng黃俊雄N̂g Tsùn-hiông------------------------------------------彈著琴tuânn tio̍h khîm流浪流浪liû-lōng liû-lōng有路又無厝ū lōo iū bô tshù親像小船拄風雨tshin-tshiūnn sió-tsûn tú hong-ú苦海半沉浮khóo-hái puànn tîm-phû啊~男性的遭遇ah~ lâm-sìng ê tso-gū恨啥人hūn siánn-lâng恨來恨去hūn lâi hūn khì恨命該如此hūn miā kai jû-tshú琴聲對阮吩咐khîm-siann tuì gún huan-hù好歹天所註hó-pháinn thinn sóo tsù(口白)-----↓朋友啊pîng-iú--ah人有縱天之志jîn iú tshiòng-thian tsi tsì無運不能自通bû ūn put-lîng tsū thong馬有千里之行má iú tshian-lí tsi hîng無人不能自往bû jîn put-lîng tsū óng時也命也運也sî--iā bīng--iā ūn--iā非我之不能也hui ngóo tsi put-lîng--iā(口白)-----↑失戀人sit-luân lâng流浪流浪liû-lōng liû-lōng情迷心又亂tsîng bê sim iū luān攑頭對天哭申冤gia̍h-thâu tuì thinn khàu sin-uan月娘也哀怨ge̍h-niû iā ai-uàn啊~愛情無希望ah~ ài-tsîng bô hi-bāng恨啥人hūn siánn-lâng恨來恨去hūn lâi hūn khì恨命哪這款hūn miā ná tsit khuán琴聲替阮怨嘆khîm-siann thuè gún uàn-thàn袂得照心願buē-tit tsiàu sim-guān(口白)-----↓朋友啊pîng-iú--ah咱著愛忍耐lán tio̍h-ài jím-nāi閹雞翼大iam-ke si̍t tuā飛不如鳥hui put-jû niáu蜈蚣百足giâ-kang pik tsiok行不如蛇hîng put-jû siâ時也命也運也sî--iā bīng--iā ūn--iā非我之不能也hui ngóo tsi put-lîng--iā(口白)-----↑------------------------------------------→
彈著琴流浪流浪有路又無厝親像小船拄風雨苦海半沉浮啊~男性的遭遇恨啥人恨來恨去恨命該如此琴聲對阮吩咐好歹天所註朋友啊人有縱天之志無運不能自通馬有千里之行無人不能自往時也命也運也非我之不能也失戀人流浪流浪情迷心又亂攑頭對天哭申冤月娘也哀怨啊~愛情無希望恨啥人恨來恨去恨命哪這款琴聲替阮怨嘆袂得照心願朋友啊咱著愛忍耐閹雞翼大飛不如鳥蜈蚣百足行不如蛇時也命也運也非我之不能也
tuânn tio̍h khîmliû-lōng liû-lōngū lōo iū bô tshùtshin-tshiūnn sió-tsûn tú hong-úkhóo-hái puànn tîm-phûah lâm-sìng ê tso-gūhūn siánn-lânghūn lâi hūn khìhūn miā kai jû-tshúkhîm-siann tuì gún huan-hùhó-pháinn thinn sóo tsùpîng-iú--ahjîn iú tshiòng-thian tsi tsìbû ūn put-lîng tsū thongmá iú tshian-lí tsi hîngbû jîn put-lîng tsū óngsî--iā bīng--iā ūn--iāhui ngóo tsi put-lîng--iāsit-luân lângliû-lōng liû-lōngtsîng bê sim iū luāngia̍h-thâu tuì thinn khàu sin-uange̍h-niû iā ai-uànah ài-tsîng bô hi-bānghūn siánn-lânghūn lâi hūn khìhūn miā ná tsit khuánkhîm-siann thuè gún uàn-thànbuē-tit tsiàu sim-guānpîng-iú--ahlán tio̍h-ài jím-nāiiam-ke si̍t tuāhui put-jû niáugiâ-kang pik tsiokhîng put-jû siâsî--iā bīng--iā ūn--iāhui ngóo tsi put-lîng--iā