14277/《傷心啥滋味》Siong-sim Siánn Tsu-bī洪百慧Âng Pik-huī------------------------------------------酒一杯tsiú tsi̍t-pue閣再斟予滇koh-tsài thîn hōo tīnn不如意put-jû-ì毋通閣想起m̄-thang koh siūnn-khí夜半暗暝iā-puànn àm-mî只賰阮一人酒醉tsí tshun gún tsi̍t-lâng tsiú-tsuì笑我今日tshiò guá kim-ji̍t猶原思念你iu-guân su-liām lí毋是你我無情無義m̄-sī lí-guá bô-tsîng bô-gī毋是阮愛酒味m̄-sī gún ài tsiú-bī想欲將你袂記siūnn-beh tsiong lí buē-kì怎樣無勇氣tsuánn-iūnn bô ióng-khì閣醉一暝koh tsuì tsi̍t-mî只有是酒杯閣再斟tsí-ū sī tsiú-pue koh-tsài thîn茫茫的時bâng-bâng ê sî我才袂記guá tsiah buē-kì傷心啥滋味siong-sim siánn tsu-bī------------------------------------------→
酒一杯閣再斟予滇不如意毋通閣想起夜半暗暝只賰阮一人酒醉笑我今日猶原思念你毋是你我無情無義毋是阮愛酒味想欲將你袂記怎樣無勇氣閣醉一暝只有是酒杯閣再斟茫茫的時我才袂記傷心啥滋味
tsiú tsi̍t-puekoh-tsài thîn hōo tīnnput-jû-ìm̄-thang koh siūnn-khíiā-puànn àm-mîtsí tshun gún tsi̍t-lâng tsiú-tsuìtshiò guá kim-ji̍tiu-guân su-liām lím̄-sī lí-guá bô-tsîng bô-gīm̄-sī gún ài tsiú-bīsiūnn-beh tsiong lí buē-kìtsuánn-iūnn bô ióng-khìkoh tsuì tsi̍t-mîtsí-ū sī tsiú-pue koh-tsài thînbâng-bâng ê sîguá tsiah buē-kìsiong-sim siánn tsu-bī