14240/《春風少年家》Tshun-hong ê Siàu-liân-ke 文夏Bûn-hā 文香Bûn-hiong ------------------------------------------ 男) 小姑娘真標致 sió-koo-niû tsin phiau-tì 耳鉤搖搖弄 hīnn-kau iô-iô lāng 你的喙脣烏頭鬃 lí ê tshuì-tûn oo thâu-tsang 目睭也活動 ba̍k-tsiu iā ua̍h-tāng 可比春天 khó-pí tshun-thinn 花開滿枝紅 hue khui muá-ki âng 我看你真迷人 guá khuànn lí tsin bê-lâng 為你心跳弄 uī lí sim thiàu-lāng 毋知姑娘知毋知 m̄-tsai koo-niû tsai m̄-tsai 我的心茫茫 guá ê sim bâng-bâng 女) 怎樣講少年家 tsuánn-iūnn kóng siàu-liân-ke 你哪遐趣味 lí ná hiah tshù-bī 敢是春風刺激你 kám-sī tshun-hong tshì-kik lí 予你無正常 hōo lí bô tsìng-siông 今日講話 kim-ji̍t kóng-uē 感覺無相 kám-kak bô sio-siāng 為怎樣看著人 uī-tsuánn-iūnn khuànn-tio̍h lâng 目睭攏無𥍉 ba̍k-tsiu lóng bô nih 阮是十六小姑娘 gún sī tsa̍p-la̍k sió-koo-niû 毋敢講情話 m̄-kánn kóng tsîng-uē 男) 小姑娘聰明人 sió-koo-niû tshong-bîng-lâng 講話真刁工 kóng-uē tsin tiau-kang 阮是知影你心內 gún sī tsai-iánn lí sim-lāi 調皮真喜弄 tiâu-phî tsin hí-lāng 毋通誤著 m̄-thang gōo tio̍h 咱的青春夢 lán ê tshing-tshun bāng 開玩笑仙毋通 kāiuánxiào sian m̄-thang 我是有情人 guá sī ū-tsîng-lâng 害人氣死 hāi lâng khì--sí 罪真重 tsuē tsin tāng 將來嫁無翁 tsiong-lâi kè-bô ang 女) 感謝你少年家 kám-siā lí siàu-liân-ke 講話有情理 kóng-uē ū tsîng-lí 若無等我十八時 nā-bô tán guá tsa̍p-peh sî 我才嫁予你 guá tsiah kè hōo lí ↓---(口白)---↓ 男) 小姐 sió-tsiá 曷無咱來去茶房坐 a̍h-bô lán lâi-khì tê-pâng tsē 好毋 hó--m̄? 女) 嗯!按呢嘛好 ngh! án-ne mah hó ↑---(口白)---↑ 男) 小妹妹我愛你 sió-muē-muē guá ài lí 女) 哥哥我愛你 kó-koh guá ài lí 合) 做陣來去茶房內 tsò-tīn lâi-khì tê-pâng lāi 好好談情意 hó-hó tâm tsîng-ì ------------------------------------------ →
小姑娘真標致 耳鉤搖搖弄 你的喙脣烏頭鬃 目睭也活動 可比春天 花開滿枝紅 我看你真迷人 為你心跳弄 毋知姑娘知毋知 我的心茫茫 怎樣講少年家 你哪遐趣味 敢是春風刺激你 予你無正常 今日講話 感覺無相 為怎樣看著人 目睭攏無𥍉 阮是十六小姑娘 毋敢講情話 小姑娘聰明人 講話真刁工 阮是知影你心內 調皮真喜弄 毋通誤著 咱的青春夢 開玩笑仙毋通 我是有情人 害人氣死 罪真重 將來嫁無翁 感謝你少年家 講話有情理 若無等我十八時 我才嫁予你 小姐 曷無咱來去茶房坐 好毋 嗯!按呢嘛好 小妹妹我愛你 哥哥我愛你 做陣來去茶房內 好好談情意
sió-koo-niû tsin phiau-tì hīnn-kau iô-iô lāng lí ê tshuì-tûn oo thâu-tsang ba̍k-tsiu iā ua̍h-tāng khó-pí tshun-thinn hue khui muá-ki âng guá khuànn lí tsin bê-lâng uī lí sim thiàu-lāng m̄-tsai koo-niû tsai m̄-tsai guá ê sim bâng-bâng tsuánn-iūnn kóng siàu-liân-ke lí ná hiah tshù-bī kám-sī tshun-hong tshì-kik lí hōo lí bô tsìng-siông kim-ji̍t kóng-uē kám-kak bô sio-siāng uī-tsuánn-iūnn khuànn-tio̍h lâng ba̍k-tsiu lóng bô nih gún sī tsa̍p-la̍k sió-koo-niû m̄-kánn kóng tsîng-uē sió-koo-niû tshong-bîng-lâng kóng-uē tsin tiau-kang gún sī tsai-iánn lí sim-lāi tiâu-phî tsin hí-lāng m̄-thang gōo tio̍h lán ê tshing-tshun bāng kāiuánxiào sian m̄-thang guá sī ū-tsîng-lâng hāi lâng khì--sí tsuē tsin tāng tsiong-lâi kè-bô ang kám-siā lí siàu-liân-ke kóng-uē ū tsîng-lí nā-bô tán guá tsa̍p-peh sî guá tsiah kè hōo lí sió-tsiá a̍h-bô lán lâi-khì tê-pâng tsē hó--m̄? ngh! án-ne mah hó sió-muē-muē guá ài lí kó-koh guá ài lí tsò-tīn lâi-khì tê-pâng lāi hó-hó tâm tsîng-ì