《移山倒海》Î-san Tó-hái蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng------------------------------------------夜店歌聲iā-tiàm kua-siann唱出相思海tshiùnn-tshut siunn-si-hái人生海海jîn-sing hái-hái心事啥人知sim-sū siánn-lâng tsai失去阮的真情sit-khì gún ê tsin-tsîng失去阮的真愛sit-khì gún ê tsin-ài啥人安慰阮後悔的目屎siánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sái夜店歌聲iā-tiàm kua-siann引阮心悲哀ín gún sim pi-ai起起落落khí-khí-lo̍h-lo̍h心酸吞腹內sim-sng thun pak-lāi揣無阮的期待tshuē-bô gún ê kî-thāi揣無阮的色彩tshuē-bô gún ê sik-tshái啥人安慰阮後悔的目屎siánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sái思念移山倒海su-liām î-san tó-hái只是夢醒佇天涯tsí-sī bāng tshínn tī thian-gâi滿腹委屈muá-pak uí-khut毋敢吼出來m̄-kánn háu--tshut-lâi後悔移山倒海hiō-hué î-san tó-hái山崩地裂的感慨suann-pang tē-li̍h ê kám-khài辜負愛人koo-hū ài-jîn阮不應該gún put-ìng-kai昨暝夢見tsa-mî bāng-kìnn愛人仔的目屎ài-jîn-á ê ba̍k-sái------------------------------------------→
夜店歌聲唱出相思海人生海海心事啥人知失去阮的真情失去阮的真愛啥人安慰阮後悔的目屎夜店歌聲引阮心悲哀起起落落心酸吞腹內揣無阮的期待揣無阮的色彩啥人安慰阮後悔的目屎思念移山倒海只是夢醒佇天涯滿腹委屈毋敢吼出來後悔移山倒海山崩地裂的感慨辜負愛人阮不應該昨暝夢見愛人仔的目屎
iā-tiàm kua-sianntshiùnn-tshut siunn-si-háijîn-sing hái-háisim-sū siánn-lâng tsaisit-khì gún ê tsin-tsîngsit-khì gún ê tsin-àisiánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sáiiā-tiàm kua-siannín gún sim pi-aikhí-khí-lo̍h-lo̍hsim-sng thun pak-lāitshuē-bô gún ê kî-thāitshuē-bô gún ê sik-tsháisiánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sáisu-liām î-san tó-háitsí-sī bāng tshínn tī thian-gâimuá-pak uí-khutm̄-kánn háu--tshut-lâihiō-hué î-san tó-háisuann-pang tē-li̍h ê kám-khàikoo-hū ài-jîngún put-ìng-kaitsa-mî bāng-kìnnài-jîn-á ê ba̍k-sái