13991/《團圓》Thuân-înn黃千芸N̂g Tshian-ûn蕭承祥Siau Sîng-siông------------------------------------------女)更深夜靜kinn tshim iā tsīng夜蟲吼袂停iā-thâng háu buē-thîng男)半暝仔露水puànn-mî-á lōo-tsuí凍入心tàng ji̍p sim男)妹仔目屎muē-á ba̍k-sái女)含目墘kâm ba̍k-kînn合)忍著痛苦jím tio̍h thòng-khóo來離開lâi lī-khui女)在他鄉tsāi thann-hiong保重你自己pó-tiōng lí tsū-kí男)在故鄉tsāi kòo-hiong請你莫傷悲tshiánn lí mài siong-pi合)浪子的運命lōng-tsú ê ūn-miā像流星tshiūnn liû-tshinn飄浪的生活phiau-lōng ê sing-ua̍h在天邊tsāi thinn-pinn是無奈sī bô-nāi也是不得已iā-sī put-tik-í男)雖然毋知當時sui-jiân m̄-tsai tang-sî女)總是有一日tsóng-sī ū-tsi̍t-ji̍t合)我會閣再guá ē koh-tsài佮你團圓kah lí thuân-înn------------------------------------------→
更深夜靜夜蟲吼袂停半暝仔露水凍入心妹仔目屎含目墘忍著痛苦來離開在他鄉保重你自己在故鄉請你莫傷悲浪子的運命像流星飄浪的生活在天邊是無奈也是不得已雖然毋知當時總是有一日我會閣再佮你團圓
kinn tshim iā tsīngiā-thâng háu buē-thîngpuànn-mî-á lōo-tsuítàng ji̍p simmuē-á ba̍k-sáikâm ba̍k-kînnjím tio̍h thòng-khóolâi lī-khuitsāi thann-hiongpó-tiōng lí tsū-kítsāi kòo-hiongtshiánn lí mài siong-pilōng-tsú ê ūn-miātshiūnn liû-tshinnphiau-lōng ê sing-ua̍htsāi thinn-pinnsī bô-nāiiā-sī put-tik-ísui-jiân m̄-tsai tang-sîtsóng-sī ū-tsi̍t-ji̍tguá ē koh-tsàikah lí thuân-înn