《佮你的灶跤》Kah Lí ê Tsàu-kha 拍謝少年 (歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân) ------------------------------------------ 人講你二十歲的生活 lâng kóng lí jī-tsa̍p huè ê sing-ua̍h 是無仝 sī bô-kāng 像春天的樹仔 tshiūnn tshun-thinn ê tshiū-á 其實你這馬 kî-si̍t lí tsit-má 猶原美麗啊 iu-guân bí-lē--ah 我轉來 guá tńg-lâi 是上大的希望 sī siōng tuā ê hi-bāng 離開著較早的風景啊 lī-khui tio̍h khah-tsá ê hong-kíng--ah 有幾若冬 ū kuí-lō tang 也幾若冬 iā kuí-lō tang 這就是你愛我的證明啊 tsit tiō-sī lí ài guá ê tsìng-bîng--ah 你唱的歌 lí tshiùnn ê kua 佇這个灶跤 tī tsit-ê tsàu-kha 因為 in-uī 你是我日子的希望 lí sī guá ji̍t-tsí ê hi-bāng 有你的清芳 ū lí ê tshing-phang 我心內不時咧疼痛 guá sim-lāi put-sî leh thiànn-thàng 看你的形影 khuànn lí ê hîng-iánn 想起細漢時 siūnn-khí sè-hàn sî 你佮阮唱的歌 lí kah gún tshiùnn ê kua 這是阮上美麗的夢 tsit sī gún siōng bí-lē ê bāng 想起故鄉的味 siūnn-khí kòo-hiong ê bī 我囥入心肝 guá khǹg ji̍p sim-kuann 這是阮上深的思念 tsit sī gún siōng tshim ê su-liām 夢中的你 bāng-tiong ê lí 猶原佇我身邊 iu-guân tī guá sin-pinn 心若驚惶 sim nā kiann-hiânn 有你通疼 ū lí thang thiànn 夢中的我 bāng-tiong ê guá 猶原佮你做伙 iu-guân kah lí tsò-hué 你的形影 lí ê hîng-iánn 佮咱的未來 kah lán ê bī-lâi ------------------------------------------ →
人講你二十歲的生活 是無仝 像春天的樹仔 其實你這馬 猶原美麗啊 我轉來 是上大的希望 離開著較早的風景啊 有幾若冬 也幾若冬 這就是你愛我的證明啊 你唱的歌 佇這个灶跤 因為 你是我日子的希望 有你的清芳 我心內不時咧疼痛 看你的形影 想起細漢時 你佮阮唱的歌 這是阮上美麗的夢 想起故鄉的味 我囥入心肝 這是阮上深的思念 夢中的你 猶原佇我身邊 心若驚惶 有你通疼 夢中的我 猶原佮你做伙 你的形影 佮咱的未來
lâng kóng lí jī-tsa̍p huè ê sing-ua̍h sī bô-kāng tshiūnn tshun-thinn ê tshiū-á kî-si̍t lí tsit-má iu-guân bí-lē--ah guá tńg-lâi sī siōng tuā ê hi-bāng lī-khui tio̍h khah-tsá ê hong-kíng--ah ū kuí-lō tang iā kuí-lō tang tsit tiō-sī lí ài guá ê tsìng-bîng--ah lí tshiùnn ê kua tī tsit-ê tsàu-kha in-uī lí sī guá ji̍t-tsí ê hi-bāng ū lí ê tshing-phang guá sim-lāi put-sî leh thiànn-thàng khuànn lí ê hîng-iánn siūnn-khí sè-hàn sî lí kah gún tshiùnn ê kua tsit sī gún siōng bí-lē ê bāng siūnn-khí kòo-hiong ê bī guá khǹg ji̍p sim-kuann tsit sī gún siōng tshim ê su-liām bāng-tiong ê lí iu-guân tī guá sin-pinn sim nā kiann-hiânn ū lí thang thiànn bāng-tiong ê guá iu-guân kah lí tsò-hué lí ê hîng-iánn kah lán ê bī-lâi