《新莊街》Sin-tsng-ke 陳明章Tân Bîng-tsiong ------------------------------------------ 街頭佮街尾 kue-thâu kah ke-bé 短短的一條街 té-té ê tsi̍t-tiâu ke 囡仔時陣行到大漢 gín-á sî-tsūn kiânn kah tuā-hàn 毋知欲行幾回 m̄-tsai beh kiânn kuí huê 古早厝的巷仔尾 kóo-tsá-tshù ê hāng-á-bé 阮來掩咯雞 gún lâi ng-ko̍k-ke 司公佇咧廟口 sai-kong tī-teh biō-kháu 唸經佮弄鐃 liām-king kah lāng-lâu 是弄弄踅 sī lāng-lāng se̍h 阿母叫阮去街尾 a-bú kiò gún khì ke-bé 共戇春仔買發粿 kā Gōng-tshun--á bué huat-ké 拖著淺拖來到街尾 thua tio̍h tshián-thua lâi kah kue-bé 來福仔咧刣雞 Lâi-hok--á teh thâi ke 隔壁的木杞仔 keh-piah ê Bo̍k-kí--á 佮人咧冤家 kah lâng tih uan-ke 阿涼伯仔 A-liâng-peh--á 講伊佇茶店仔講古 kóng i tī tê-tiàm-á kóng-kóo 是真笑詼 sī tsin tshiò-khe 行啊行 kiânn--ah kiânn 行啊行 kiânn--ah kiânn 行到了街尾 kiânn kàu liáu kue-bé 戇春仔講 Gōng-tshun--á kóng 伊生理無愛做 i sing-lí bô-ài tsuè 講伊欲去歕鼓吹 kóng i beh khì pûn kóo-tshe ------------------------------------------ →
街頭佮街尾 短短的一條街 囡仔時陣行到大漢 毋知欲行幾回 古早厝的巷仔尾 阮來掩咯雞 司公佇咧廟口 唸經佮弄鐃 是弄弄踅 阿母叫阮去街尾 共戇春仔買發粿 拖著淺拖來到街尾 來福仔咧刣雞 隔壁的木杞仔 佮人咧冤家 阿涼伯仔 講伊佇茶店仔講古 是真笑詼 行啊行 行啊行 行到了街尾 戇春仔講 伊生理無愛做 講伊欲去歕鼓吹
kue-thâu kah ke-bé té-té ê tsi̍t-tiâu ke gín-á sî-tsūn kiânn kah tuā-hàn m̄-tsai beh kiânn kuí huê kóo-tsá-tshù ê hāng-á-bé gún lâi ng-ko̍k-ke sai-kong tī-teh biō-kháu liām-king kah lāng-lâu sī lāng-lāng se̍h a-bú kiò gún khì ke-bé kā Gōng-tshun--á bué huat-ké thua tio̍h tshián-thua lâi kah kue-bé Lâi-hok--á teh thâi ke keh-piah ê Bo̍k-kí--á kah lâng tih uan-ke A-liâng-peh--á kóng i tī tê-tiàm-á kóng-kóo sī tsin tshiò-khe kiânn--ah kiânn kiânn--ah kiânn kiânn kàu liáu kue-bé Gōng-tshun--á kóng i sing-lí bô-ài tsuè kóng i beh khì pûn kóo-tshe