13291/《島嶼的歌聲》Tó-sū ê Kua-siann鱸鰻阿德Lôo-muâ A-tik(黃永德 N̂g Íng-tik)------------------------------------------澹潤的塗tâm-jūn ê thôo變做風吹的沙piàn-tsuè hong tshue ê sua一陣一陣tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn飛離牽掛pue-lî khan-kuà思念的人啊su-liām ê lâng--ah猶咧向望iá leh ǹg-bāng對暝暗到天光tuì mê-àm kàu thinn kng對寒天到燒熱tuì kuânn-thinn kàu sio-jua̍h這時的阮tsit-sî ê gún猶原咧唱歌iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮佇遮生gún tī tsia senn佇遮蹛tī tsia tuà遮是阮的故鄉tsia sī gún ê kòo-hiong阮的靠山gún ê khò-suann天頂的星thinn-tíng ê tshinn變做路面的燈piàn-tsuè lōo-bīn ê ting一爍一爍tsi̍t-sih-tsi̍t-sih無聲恬靜bô-siann tiām-tsīng迷失的人啊bê-sit ê lâng--ah敢會想起kám ē siūnn-khí用期待iōng kî-tāi佮未來kah bī-lâi換著啥物uānn-tio̍h siánn-mih這時的阮tsit-sî ê gún猶原咧唱歌iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮佇遮生gún tī tsia senn佇遮蹛tī tsia tuà遮是阮的故鄉tsia sī gún ê kòo-hiong阮的靠山gún ê khò-suann空氣對清幽khong-khì uì tshing-iu變雺霧piàn bông-bū雨水對甘露hōo-tsuí uì kam-lōo變災禍piàn tsai-hō掛慮的人啊kuà-lū ê lâng--ah心內驚sim-lāi kiann阮的歌聲gún ê kua-siann敢會世代佇遮湠kám ē sè-tāi tī tsia thuànn這時的阮tsit-sî ê gún猶原咧唱歌iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮猶原咧唱歌gún iu-guân leh tshiùnn-kua阮佇遮生gún tī tsia senn佇遮蹛tī tsia tuà遮是阮的故鄉tsia sī gún ê kòo-hiong阮的靠山gún ê khò-suann------------------------------------------→
澹潤的塗變做風吹的沙一陣一陣飛離牽掛思念的人啊猶咧向望對暝暗到天光對寒天到燒熱這時的阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮佇遮生佇遮蹛遮是阮的故鄉阮的靠山天頂的星變做路面的燈一爍一爍無聲恬靜迷失的人啊敢會想起用期待佮未來換著啥物這時的阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮佇遮生佇遮蹛遮是阮的故鄉阮的靠山空氣對清幽變雺霧雨水對甘露變災禍掛慮的人啊心內驚阮的歌聲敢會世代佇遮湠這時的阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮猶原咧唱歌阮佇遮生佇遮蹛遮是阮的故鄉阮的靠山
tâm-jūn ê thôopiàn-tsuè hong tshue ê suatsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūnpue-lî khan-kuàsu-liām ê lâng--ahiá leh ǹg-bāngtuì mê-àm kàu thinn kngtuì kuânn-thinn kàu sio-jua̍htsit-sî ê gúniu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún tī tsia senntī tsia tuàtsia sī gún ê kòo-hionggún ê khò-suannthinn-tíng ê tshinnpiàn-tsuè lōo-bīn ê tingtsi̍t-sih-tsi̍t-sihbô-siann tiām-tsīngbê-sit ê lâng--ahkám ē siūnn-khíiōng kî-tāikah bī-lâiuānn-tio̍h siánn-mihtsit-sî ê gúniu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún tī tsia senntī tsia tuàtsia sī gún ê kòo-hionggún ê khò-suannkhong-khì uì tshing-iupiàn bông-būhōo-tsuí uì kam-lōopiàn tsai-hōkuà-lū ê lâng--ahsim-lāi kianngún ê kua-siannkám ē sè-tāi tī tsia thuànntsit-sî ê gúniu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún iu-guân leh tshiùnn-kuagún tī tsia senntī tsia tuàtsia sī gún ê kòo-hionggún ê khò-suann