12909/《想起彼當時》Siūnn-khí Hit-tong-sî林宗興Lîm Tsong-hing------------------------------------------佇彼个保守的年代tī hit ê pó-siú ê nî-tāi純樸的民情sûn-phok ê bîn-tsîng爸母大過天pē-bú tuā kuè thinn阿爸的期待a-pah ê kî-thāi是事業有成sī sū-gia̍p iú-sîng阿母的希望a-bú ê hi-bāng是門當戶對sī mn̂g tong hōo tuì聲聲少爺siann-siann siàu-iâ予人叫到二十幾hōo-lâng kiò kàu jī-tsa̍p kuí我嘛是guá mā sī一箍遛遛tsi̍t-khoo liù-liù無要無緊bô-iàu-bô-kín一直到拄著你it-ti̍t kàu tú-tio̍h lí才知影tsiah tsai-iánn啥物叫做堅持siánn-mih kiò-tsò kian-tshî富裕的生活hù-jū ê sing-ua̍h若無你nā bô lí一切浮華it-tshè hû-huâ攏是空虛lóng-sī khang-hi毋管序大人m̄-kuán sī-tuā-lâng按怎反對án-tsuánn huán-tuì我就是堅持guá tiō-sī kian-tshî咱的愛情lán ê ài-tsîng袂來分開bē lâi hun-khui阮欲𤆬你離開gún beh tshuā lí lī-khui一跤皮箱的行李tsi̍t-kha phuê-siunn ê hîng-lí毋願向頭的決心m̄-guān ànn-thâu ê kuat-sim走揣咱tsáu-tshuē lán幸福地址hīng-hok tē-tsí阮欲𤆬你離開gún beh tshuā lí lī-khui油門堅定催落去iû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khì你就倚佇阮身邊lí tiō uá tī gún sin-pinn毋驚風雨m̄-kiann hong-hōo一世人相隨tsi̍t-sì-lâng sio-suî---阮欲𤆬你離開gún beh tshuā lí lī-khui油門堅定催落去iû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khì你就倚佇阮身邊lí tiō uá tī gún sin-pinn原諒自私的囝兒guân-liōng tsū-su ê kiánn-jî一跤皮箱的行李tsi̍t-kha phuê-siunn ê hîng-lí毋願向頭的決心m̄-guān ànn-thâu ê kuat-sim走揣阮幸福地址tsáu-tshuē gún hīng-hok tē-tsí阮欲𤆬你離開gún beh tshuā lí lī-khui油門堅定催落去iû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khì你就倚佇阮身邊lí tiō uá tī gún sin-pinn毋驚風雨m̄-kiann hong-hōo一世人相隨tsi̍t-sì-lâng sio-suî想起彼當時siūnn-khí hit-tong-sî辜負爸母來離開koo-hū pē-bú lâi lī-khui你看這當陣lí khuànn tsit-tang-tsūn囝兒序細攏成人kiánn-jî sī-sè lóng tsiânn-lâng想起彼當時siūnn-khí hit-tong-sî無奈時代咧創治bô-nāi sî-tāi leh tshòng-tī想起彼當時siūnn-khí hit-tong-sî故鄉田地滿滿是kòo-hiong tshân-tē muá-muá-sī你看這當陣lí khuànn tsit-tang-tsūn大樓嘛攏起上天tuā-lâu mā lóng khí tsiūnn-thinn想起彼當時siūnn-khí hit-tong-sî猶原無變iu-guân bô-piàn是咱的愛情sī lán ê ài-tsîng想起彼當時siūnn-khí hit-tong-sî------------------------------------------→
佇彼个保守的年代純樸的民情爸母大過天阿爸的期待是事業有成阿母的希望是門當戶對聲聲少爺予人叫到二十幾我嘛是一箍遛遛無要無緊一直到拄著你才知影啥物叫做堅持富裕的生活若無你一切浮華攏是空虛毋管序大人按怎反對我就是堅持咱的愛情袂來分開阮欲𤆬你離開一跤皮箱的行李毋願向頭的決心走揣咱幸福地址阮欲𤆬你離開油門堅定催落去你就倚佇阮身邊毋驚風雨一世人相隨阮欲𤆬你離開油門堅定催落去你就倚佇阮身邊原諒自私的囝兒一跤皮箱的行李毋願向頭的決心走揣阮幸福地址阮欲𤆬你離開油門堅定催落去你就倚佇阮身邊毋驚風雨一世人相隨想起彼當時辜負爸母來離開你看這當陣囝兒序細攏成人想起彼當時無奈時代咧創治想起彼當時故鄉田地滿滿是你看這當陣大樓嘛攏起上天想起彼當時猶原無變是咱的愛情想起彼當時
tī hit ê pó-siú ê nî-tāisûn-phok ê bîn-tsîngpē-bú tuā kuè thinna-pah ê kî-thāisī sū-gia̍p iú-sînga-bú ê hi-bāngsī mn̂g tong hōo tuìsiann-siann siàu-iâhōo-lâng kiò kàu jī-tsa̍p kuíguá mā sītsi̍t-khoo liù-liùbô-iàu-bô-kínit-ti̍t kàu tú-tio̍h lítsiah tsai-iánnsiánn-mih kiò-tsò kian-tshîhù-jū ê sing-ua̍hnā bô líit-tshè hû-huâlóng-sī khang-him̄-kuán sī-tuā-lângán-tsuánn huán-tuìguá tiō-sī kian-tshîlán ê ài-tsîngbē lâi hun-khuigún beh tshuā lí lī-khuitsi̍t-kha phuê-siunn ê hîng-lím̄-guān ànn-thâu ê kuat-simtsáu-tshuē lánhīng-hok tē-tsígún beh tshuā lí lī-khuiiû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khìlí tiō uá tī gún sin-pinnm̄-kiann hong-hōotsi̍t-sì-lâng sio-suîgún beh tshuā lí lī-khuiiû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khìlí tiō uá tī gún sin-pinnguân-liōng tsū-su ê kiánn-jîtsi̍t-kha phuê-siunn ê hîng-lím̄-guān ànn-thâu ê kuat-simtsáu-tshuē gún hīng-hok tē-tsígún beh tshuā lí lī-khuiiû-mn̂g kian-tīng tshui--lo̍h-khìlí tiō uá tī gún sin-pinnm̄-kiann hong-hōotsi̍t-sì-lâng sio-suîsiūnn-khí hit-tong-sîkoo-hū pē-bú lâi lī-khuilí khuànn tsit-tang-tsūnkiánn-jî sī-sè lóng tsiânn-lângsiūnn-khí hit-tong-sîbô-nāi sî-tāi leh tshòng-tīsiūnn-khí hit-tong-sîkòo-hiong tshân-tē muá-muá-sīlí khuànn tsit-tang-tsūntuā-lâu mā lóng khí tsiūnn-thinnsiūnn-khí hit-tong-sîiu-guân bô-piànsī lán ê ài-tsîngsiūnn-khí hit-tong-sî