12860/《白目情人夢》Pe̍h-ba̍k Tsîng-jîn Bāng施文彬Si Bûn-pin------------------------------------------彼年去聯誼hit-nî khì liányí熟似的時si̍k-sāi ê sî你的烏目睭lí ê oo ba̍k-tsiu是閃閃爍sī siám-siám-sih你講足欣賞我lí kóng tsiok him-sióng guá有夠古意ū-kàu kóo-ì希望會當hi-bāng ē-tàng佮我換名刺kah guá uānn mè-sih彼暝我決定hit-mî guá kuat-tīng欲去揣你beh khì tshuē lí才知恁公司tsiah tsai lín kong-si是做啥物sī tsuè siánn-mih坐踮你身邊tsē tiàm lí sin-pinn看著你的36Gkhuànn-tio̍h lí ê 36G害我鼻血hāi guá phīnn-huih險險流袂離hiám-hiám lâu buē-lī白目的Honeype̍h-ba̍k ê Honey你有夠臭屁lí ū-kàu tshàu-phuì為何欲故意uī-hô beh kòo-ì來共我創治lâi kā guá tshòng-tī我問你guá mn̄g lí約你出去偌濟錢iok lí tshut-khì guā-tsuē tsînn你竟然lí kìng-jiân笑我付袂起tshiò guá hù buē-khí彼工去揣你hit-kang khì tshuē lí你並無Happylí pīng bô Happy紅紅的目睭內âng-âng ê ba̍k-tsiu lāi足稀微tsiok hi-bî你講恁媽媽lí kóng lín má-mah又入去蹛院iū ji̍p-khì tuà-īnn厝內賰一个tshù-lāi tshun tsi̍t-êsiòo-tooh的小弟siòo-tooh ê sió-tī你勸我lí khǹg guá毋通毋通愛你m̄-thang m̄-thang ài lí你是歹命人lí sī pháinn-miā-lâng煙花女兒ian-hua lú-jî只要我有閒tsí-iàu guá ū-îng三不五時來陪你sam-put-gōo-sî lâi puê lí隨在我按怎suî-tsāi guá án-tsuánn免收錢bián siu tsînn白目的Honeype̍h-ba̍k ê Honey我真正受氣guá tsin-tsiànn siūnn-khì無彩你是bô-tshái lí sī遐爾有情有義hiah-nī ū-tsîng ū-gī現實的人生hiān-si̍t ê jîn-sing一切嘛著錢it-tshè mā tio̍h tsînn無提錢bô the̍h tsînn你怎樣過日子lí tsuánn-iūnn kuè ji̍t-tsí你將你的人lí tsiong lí ê lâng交代予我kau-tài hōo guá我將我的錢guá tsiong guá ê tsînn來交予你lâi kau hōo lí朋友攏罵我pîng-iú lóng mā guá會予人剝皮ē hōo-lâng bōpí但是我感覺tān-sī guá kám-kak沒問題méi wèntí你叫我乖乖lí kiò guá kuai-kuai等你的消息děng nǐ de xiāoxí我也真耐心guá iā tsin nāi-sim並無懷疑pīng bô huâi-gî誰知我昨昏siáng tsai guá tsa-hng拍開阮兜的電視機phah-khui gún tau ê tiān-sī-ki才知影tsiah tsai-iánn你攏咧搬戲lí lóng leh puann-hì白目的Honeype̍h-ba̍k ê Honey我真正愛你guá tsin-tsiànn ài lí但是你談戀愛tān-sī lí tâm luân-ài是有祕笈sī ū pìjí等我將我的一切tán guá tsiong guá ê it-tshè交予你kau hōo lí才知影tsiah tsai-iánn發生啥代誌huat-sing siánn tāi-tsì等我將我的一切tán guá tsiong guá ê it-tshè交予你kau hōo lí才知影tsiah tsai-iánn我是遮白痴guá sī tsiah pe̍h-tshi才知影tsiah tsai-iánn痴情無值錢tshi-tsîng bô ta̍t-tsînn------------------------------------------→
彼年去聯誼熟似的時你的烏目睭是閃閃爍你講足欣賞我有夠古意希望會當佮我換名刺彼暝我決定欲去揣你才知恁公司是做啥物坐踮你身邊看著你的36G害我鼻血險險流袂離你有夠臭屁為何欲故意來共我創治我問你約你出去偌濟錢你竟然笑我付袂起彼工去揣你紅紅的目睭內足稀微你講恁媽媽又入去蹛院厝內賰一个你勸我毋通毋通愛你你是歹命人煙花女兒只要我有閒三不五時來陪你隨在我按怎免收錢我真正受氣無彩你是遐爾有情有義現實的人生一切嘛著錢無提錢你怎樣過日子你將你的人交代予我我將我的錢來交予你朋友攏罵我會予人剝皮但是我感覺沒問題你叫我乖乖等你的消息我也真耐心並無懷疑誰知我昨昏拍開阮兜的電視機才知影你攏咧搬戲我真正愛你但是你談戀愛是有祕笈等我將我的一切交予你才知影發生啥代誌等我將我的一切交予你才知影我是遮白痴才知影痴情無值錢
hit-nî khì liányísi̍k-sāi ê sîlí ê oo ba̍k-tsiusī siám-siám-sihlí kóng tsiok him-sióng guáū-kàu kóo-ìhi-bāng ē-tàngkah guá uānn mè-sihhit-mî guá kuat-tīngbeh khì tshuē lítsiah tsai lín kong-sisī tsuè siánn-mihtsē tiàm lí sin-pinnkhuànn-tio̍h lí ê 36Ghāi guá phīnn-huihhiám-hiám lâu buē-līlí ū-kàu tshàu-phuìuī-hô beh kòo-ìlâi kā guá tshòng-tīguá mn̄g líiok lí tshut-khì guā-tsuē tsînnlí kìng-jiântshiò guá hù buē-khíhit-kang khì tshuē líâng-âng ê ba̍k-tsiu lāitsiok hi-bîlí kóng lín má-mahiū ji̍p-khì tuà-īnntshù-lāi tshun tsi̍t-êlí khǹg guám̄-thang m̄-thang ài lílí sī pháinn-miā-lângian-hua lú-jîtsí-iàu guá ū-îngsam-put-gōo-sî lâi puê lísuî-tsāi guá án-tsuánnbián siu tsînnguá tsin-tsiànn siūnn-khìbô-tshái lí sīhiah-nī ū-tsîng ū-gīhiān-si̍t ê jîn-singit-tshè mā tio̍h tsînnbô the̍h tsînnlí tsuánn-iūnn kuè ji̍t-tsílí tsiong lí ê lângkau-tài hōo guáguá tsiong guá ê tsînnlâi kau hōo lípîng-iú lóng mā guáē hōo-lâng bōpítān-sī guá kám-kakméi wèntílí kiò guá kuai-kuaiděng nǐ de xiāoxíguá iā tsin nāi-simpīng bô huâi-gîsiáng tsai guá tsa-hngphah-khui gún tau ê tiān-sī-kitsiah tsai-iánnlí lóng leh puann-hìguá tsin-tsiànn ài lítān-sī lí tâm luân-àisī ū pìjítán guá tsiong guá ê it-tshèkau hōo lítsiah tsai-iánnhuat-sing siánn tāi-tsìtán guá tsiong guá ê it-tshèkau hōo lítsiah tsai-iánnguá sī tsiah pe̍h-tshitsiah tsai-iánntshi-tsîng bô ta̍t-tsînn