《走味的咖啡》Tsáu-bī ê Ka-pi 林晏如 Lîm Àn-jû ------------------------------------------ 人若問我 lâng nā mn̄g guá 無你怎樣過日子 bô lí tsuánn-iūnn kuè ji̍t-tsí 我攏講 guá lóng kóng 你親像一杯咖啡 lí tshin-tshiūnn tsi̍t-pue ka-pi 燒的時遮爾芳甜 sio ê sî tsiah-nī phang-tinn 冷的時苦澀無味 líng ê sî khóo-siap bô-bī 已經是真久 í-king sī tsin kú 毋捌想著的過去 m̄-bat siūnn-tio̍h ê kuè-khì 越頭 ua̍t-thâu 又閣輕輕叫你的名字 iū-koh khin-khin kiò lí ê miâ-jī 想你 siūnn lí 是我生活唯一的滋味 sī guá sing-ua̍h uî-it ê tsu-bī 跤步聲來來去去 kha-pōo-siann lâi-lâi-khì-khì 攏毋是等待的你 lóng m̄-sī tán-thāi ê lí 閣一杯 koh tsi̍t-pue 想你規暝的目屎 siūnn lí kui-mî ê ba̍k-sái 我敬你 guá kìng lí 夢中的恩恩愛愛 bāng-tiong ê un-un-ài-ài 醒來 tshínn--lâi 一杯走味的咖啡 tsi̍t-pue tsáu-bī ê ka-pi 無論偌爾酸苦 bô-lūn guā-nī sng-khóo 也著繼續斟予滇 iā tio̍h kè-sio̍k thîn hōo tīnn 外面是冷冷冰冰 guā-bīn sī líng-líng ping-ping 凍入心肝無情的冬天 tàng ji̍p sim-kuann bô-tsîng ê tang-thinn 只有你的相片 tsí-ū lí ê siòng-phìnn 伴阮燒滾滾的相思 phuānn gún sio-kún-kún ê siunn-si 你的愛若真 lí ê ài nā tsin 哪會遮忍心 ná ē tsiah jím-sim 放阮一喙一滴珠淚 pàng gún tsi̍t-tshuì tsi̍t-tih tsu-luī 透著走味的咖啡 thàu-tio̍h tsáu-bī ê ka-pi ------------------------------------------ →
人若問我 無你怎樣過日子 我攏講 你親像一杯咖啡 燒的時遮爾芳甜 冷的時苦澀無味 已經是真久 毋捌想著的過去 越頭 又閣輕輕叫你的名字 想你 是我生活唯一的滋味 跤步聲來來去去 攏毋是等待的你 閣一杯 想你規暝的目屎 我敬你 夢中的恩恩愛愛 醒來 一杯走味的咖啡 無論偌爾酸苦 也著繼續斟予滇 外面是冷冷冰冰 凍入心肝無情的冬天 只有你的相片 伴阮燒滾滾的相思 你的愛若真 哪會遮忍心 放阮一喙一滴珠淚 透著走味的咖啡
lâng nā mn̄g guá bô lí tsuánn-iūnn kuè ji̍t-tsí guá lóng kóng lí tshin-tshiūnn tsi̍t-pue ka-pi sio ê sî tsiah-nī phang-tinn líng ê sî khóo-siap bô-bī í-king sī tsin kú m̄-bat siūnn-tio̍h ê kuè-khì ua̍t-thâu iū-koh khin-khin kiò lí ê miâ-jī siūnn lí sī guá sing-ua̍h uî-it ê tsu-bī kha-pōo-siann lâi-lâi-khì-khì lóng m̄-sī tán-thāi ê lí koh tsi̍t-pue siūnn lí kui-mî ê ba̍k-sái guá kìng lí bāng-tiong ê un-un-ài-ài tshínn--lâi tsi̍t-pue tsáu-bī ê ka-pi bô-lūn guā-nī sng-khóo iā tio̍h kè-sio̍k thîn hōo tīnn guā-bīn sī líng-líng ping-ping tàng ji̍p sim-kuann bô-tsîng ê tang-thinn tsí-ū lí ê siòng-phìnn phuānn gún sio-kún-kún ê siunn-si lí ê ài nā tsin ná ē tsiah jím-sim pàng gún tsi̍t-tshuì tsi̍t-tih tsu-luī thàu-tio̍h tsáu-bī ê ka-pi