《海波浪》Hái-pho-lōng郭桂彬 Kueh Kuì-pin黃乙玲 N̂g It-lîng------------------------------------------男)悲傷的心情pi-siong ê sim-tsîng沉重的跤步tîm-tāng ê kha-pōo勉強來離開bián-kióng lâi lī-khui滿腹的苦衷muá-pak ê khóo-thiong滿腹的痛苦muá-pak ê thòng-khóo毋願來流浪m̄-guān lâi liû-lōng我親像海波浪guá tshin-tshiūnn hái-pho-lōng有起也有落ū khí iā ū lo̍h咱今日若分開lán kim-ji̍t nā hun-khui何時再相逢hô-sî tsài siong-hông女)哀怨的人生ai-uàn ê jîn-sing坎坷的運命khám-khia̍t ê ūn-miā逼咱來分開pik lán lâi hun-khui這款的心酸tsit khuán ê sim-sng這款的苦楚tsit khuán ê khóo-tshóo啥人來體諒siánn-lâng lâi thé-liōng我隨著海波浪guá suî tio̍h hái-pho-lōng浮沉在你心內phû-tîm tsāi lí sim-lāi我夜夜咧等待guá iā-iā teh tán-thāi等你來團圓tán lí lâi thuân-înn女)大聲叫tuā-siann kiò毋願佮你來分開m̄-guān kah lí lâi hun-khui男)大聲叫tuā-siann kiò我愛故鄉我愛你guá ài kòo-hiong guá ài lí合)若分開nā hun-khui已經毋知何時何日í-king m̄-tsai hô-sî hô-ji̍t才會通佮你來相逢tsiah ē-thang kah lí lâi siong-hông------------------------------------------→
悲傷的心情沉重的跤步勉強來離開滿腹的苦衷滿腹的痛苦毋願來流浪我親像海波浪有起也有落咱今日若分開何時再相逢哀怨的人生坎坷的運命逼咱來分開這款的心酸這款的苦楚啥人來體諒我隨著海波浪浮沉在你心內我夜夜咧等待等你來團圓大聲叫毋願佮你來分開大聲叫我愛故鄉我愛你若分開已經毋知何時何日才會通佮你來相逢
pi-siong ê sim-tsîngtîm-tāng ê kha-pōobián-kióng lâi lī-khuimuá-pak ê khóo-thiongmuá-pak ê thòng-khóom̄-guān lâi liû-lōngguá tshin-tshiūnn hái-pho-lōngū khí iā ū lo̍hlán kim-ji̍t nā hun-khuihô-sî tsài siong-hôngai-uàn ê jîn-singkhám-khia̍t ê ūn-miāpik lán lâi hun-khuitsit khuán ê sim-sngtsit khuán ê khóo-tshóosiánn-lâng lâi thé-liōngguá suî tio̍h hái-pho-lōngphû-tîm tsāi lí sim-lāiguá iā-iā teh tán-thāitán lí lâi thuân-înntuā-siann kiòm̄-guān kah lí lâi hun-khuituā-siann kiòguá ài kòo-hiong guá ài línā hun-khuií-king m̄-tsai hô-sî hô-ji̍ttsiah ē-thang kah lí lâi siong-hông