《鑿心的疼》Tsha̍k-sim ê Thiànn王秀琪 Ông Siù-kî------------------------------------------別人活著pa̍t-lâng ua̍h tio̍h是自由閣自在sī tsū-iû koh tsū-tsāi阮是過著gún sī kuè tio̍h痛苦佮悲哀thòng-khóo kah pi-ai每日浸在虛華的世界muí-ji̍t tsìm tsāi hi-hua ê sè-kài身邊攏是別人的翁婿sin-pinn lóng-sī pa̍t-lâng ê ang-sài過去佮你完全無熟似kuè-khì kah lí uân-tsuân bô si̍k-sāi如今對你澈底了解jû-kim tuì lí thiat-té liáu-kái熱戀的時jia̍t-luân ê sî句句情深似海kù-kù tsîng tshim sù hái反面的時huán-bīn ê sî聲聲感慨siann-siann kám-khài喙比刀閣較利tshuì pí to koh-khah lāi寸寸像針鑿心懷tshùn-tshùn tshiūnn tsiam tsha̍k sim-huâi你的良心到底在不在lí ê liông-sim tàu-té tsāi put tsāi毋免閣等待m̄-bián koh tán-thāi也毋免閣辯解iā m̄-bián koh piān-kái將恨這字tsiong hūn tsit jī永遠刺佇心肝內íng-uán tshiah tī sim-kuann-lāi將恨這字tsiong hūn tsit jī永遠刺佇心肝內íng-uán tshiah tī sim-kuann-lāi------------------------------------------→
別人活著是自由閣自在阮是過著痛苦佮悲哀每日浸在虛華的世界身邊攏是別人的翁婿過去佮你完全無熟似如今對你澈底了解熱戀的時句句情深似海反面的時聲聲感慨喙比刀閣較利寸寸像針鑿心懷你的良心到底在不在毋免閣等待也毋免閣辯解將恨這字永遠刺佇心肝內將恨這字永遠刺佇心肝內
pa̍t-lâng ua̍h tio̍hsī tsū-iû koh tsū-tsāigún sī kuè tio̍hthòng-khóo kah pi-aimuí-ji̍t tsìm tsāi hi-hua ê sè-kàisin-pinn lóng-sī pa̍t-lâng ê ang-sàikuè-khì kah lí uân-tsuân bô si̍k-sāijû-kim tuì lí thiat-té liáu-káijia̍t-luân ê sîkù-kù tsîng tshim sù háihuán-bīn ê sîsiann-siann kám-khàitshuì pí to koh-khah lāitshùn-tshùn tshiūnn tsiam tsha̍k sim-huâilí ê liông-sim tàu-té tsāi put tsāim̄-bián koh tán-thāiiā m̄-bián koh piān-káitsiong hūn tsit jīíng-uán tshiah tī sim-kuann-lāitsiong hūn tsit jīíng-uán tshiah tī sim-kuann-lāi