12340/《多情城市》To-tsîng Siânn-tshī蘇振華Soo Tsín-huâ(泉州)------------------------------------------↓↓---(口白)---↓↓佇這个多情的城市tī tsit ê to-tsîng ê siânn-tshī每一个人muí tsi̍t-ê lâng攏演著屬於家己的lóng ián tio̍h sio̍k-î ka-kī ê彼个角色hit ê kak-sik有真濟的無奈ū tsin tsē ê bô-nāi咱為著lán uī-tio̍h身軀邊的人的代誌sin-khu-pinn ê lâng ê tāi-tsì咱暗崁著家己lán àm-khàm tio̍h ka-kī是咱無法度選擇sī lán bô-huat-tōo suán-ti̍k抑是為著繼續生存ia̍h-sī uī-tio̍h kè-sio̍k sing-tsûn↑↑---(口白)---↑↑佇這个生份的城市tī tsit-ê tshinn-hūn ê siânn-tshī你毋捌我lí m̄-bat guá我毋捌你guá m̄-bat lí是毋是sī-m̄-sī燒酒一直斟sio-tsiú it-ti̍t thîn咱的感情lán ê kám-tsîng才會愈深tsiah ē jú tshim朋友啊pîng-iú--ah哪會按呢ná ē án-ne我的感情guá ê kám-tsîng煞拚袂過現實suah piànn buē-kuè hiān-si̍t歹勢啦pháinn-sè--lah怪我太認真kuài guá thài jīn-tsin以為彼款感覺í-uî hit khuán kám-kak是愛情sī ài-tsîng賰一粒無人了解的心tshun tsi̍t-lia̍p bô-lâng liáu-kái ê sim流浪在liû-lōng tsāi多情的城市to-tsîng ê siânn-tshī閃爍的霓虹燈siám-sih ê nî-hông-ting害阮看袂清hāi gún khuànn buē-tshing伊的笑容是假是真i ê tshiò-iông sī ké sī tsin短短的人生té-té ê jîn-sing有恁來鬥陣ū lín lâi tàu-tīn叫一聲兄弟kiò tsi̍t-siann hiann-tī愛互相扶持ài hōo-siong hû-tshî總有一工tsóng ū-tsi̍t-kang咱嘛會出頭天lán mā ē tshut-thâu-thinn猶原等待你iu-guân tán-thāi lí佇多情的城市tī to-tsîng ê siânn-tshī------------------------------------------→
佇這个多情的城市每一个人攏演著屬於家己的彼个角色有真濟的無奈咱為著身軀邊的人的代誌咱暗崁著家己是咱無法度選擇抑是為著繼續生存佇這个生份的城市你毋捌我我毋捌你是毋是燒酒一直斟咱的感情才會愈深朋友啊哪會按呢我的感情煞拚袂過現實歹勢啦怪我太認真以為彼款感覺是愛情賰一粒無人了解的心流浪在多情的城市閃爍的霓虹燈害阮看袂清伊的笑容是假是真短短的人生有恁來鬥陣叫一聲兄弟愛互相扶持總有一工咱嘛會出頭天猶原等待你佇多情的城市
tī tsit ê to-tsîng ê siânn-tshīmuí tsi̍t-ê lânglóng ián tio̍h sio̍k-î ka-kī êhit ê kak-sikū tsin tsē ê bô-nāilán uī-tio̍hsin-khu-pinn ê lâng ê tāi-tsìlán àm-khàm tio̍h ka-kīsī lán bô-huat-tōo suán-ti̍kia̍h-sī uī-tio̍h kè-sio̍k sing-tsûntī tsit-ê tshinn-hūn ê siânn-tshīlí m̄-bat guáguá m̄-bat lísī-m̄-sīsio-tsiú it-ti̍t thînlán ê kám-tsîngtsiah ē jú tshimpîng-iú--ahná ē án-neguá ê kám-tsîngsuah piànn buē-kuè hiān-si̍tpháinn-sè--lahkuài guá thài jīn-tsiní-uî hit khuán kám-kaksī ài-tsîngtshun tsi̍t-lia̍p bô-lâng liáu-kái ê simliû-lōng tsāito-tsîng ê siânn-tshīsiám-sih ê nî-hông-tinghāi gún khuànn buē-tshingi ê tshiò-iông sī ké sī tsinté-té ê jîn-singū lín lâi tàu-tīnkiò tsi̍t-siann hiann-tīài hōo-siong hû-tshîtsóng ū-tsi̍t-kanglán mā ē tshut-thâu-thinniu-guân tán-thāi lítī to-tsîng ê siânn-tshī