12320/《思念的心情》Su-liām ê Sim-tsîng 吳蕙君Ngôo Huī-kun ------------------------------------------ 踮在這爿海 tiàm-tsāi tsit-pîng hái 看過彼爿岸 khuànn-kuè hit-pîng huānn 心愛的故鄉 sim-ài ê kòo-hiong 咧等我 teh tán guá 阿爸佮阿娘 a-pah kah a-niâ 辛苦共阮晟 sin-khóo kā gún tshiânn 望恁身體 bāng lín sin-thé 愛顧予勇健 ài kòo hōo ióng-kiānn 出外拍拚 tshut-guā phah-piànn 希望予恁好命 hi-bāng hōo lín hó-miā 毋免為我心牽掛 m̄-bián uī guá sim khian-kuà 無論是寒熱 bô-lūn sī kuânn-jua̍h 風雨有偌大 hong-hōo ū guā tuā 任何困難 jīm-hô khùn-lân 我嘛毋驚 guá mā m̄-kiann 寒冷的夜 hân-líng ê iā 忍受孤單 jím-siū koo-tuann 誰體會 siáng thé-huē 思念的心情 su-liām ê sim-tshiânn ------------------------------------------ →
踮在這爿海 看過彼爿岸 心愛的故鄉 咧等我 阿爸佮阿娘 辛苦共阮晟 望恁身體 愛顧予勇健 出外拍拚 希望予恁好命 毋免為我心牽掛 無論是寒熱 風雨有偌大 任何困難 我嘛毋驚 寒冷的夜 忍受孤單 誰體會 思念的心情
tiàm-tsāi tsit-pîng hái khuànn-kuè hit-pîng huānn sim-ài ê kòo-hiong teh tán guá a-pah kah a-niâ sin-khóo kā gún tshiânn bāng lín sin-thé ài kòo hōo ióng-kiānn tshut-guā phah-piànn hi-bāng hōo lín hó-miā m̄-bián uī guá sim khian-kuà bô-lūn sī kuânn-jua̍h hong-hōo ū guā tuā jīm-hô khùn-lân guá mā m̄-kiann hân-líng ê iā jím-siū koo-tuann siáng thé-huē su-liām ê sim-tshiânn