12300/《今年的冬天特別冷》Kin-nî ê Tang-thinn Ti̍k-pia̍t Líng龍千玉Liông Tshian-gio̍k翁立友Ang Li̍p-iú------------------------------------------女)窗外風真冷thang-guā hong tsin líng陣陣吹袂停tsūn-tsūn tshue buē-thîng陣陣疼入阮的胸前tīn-tīn thiànn ji̍p gún ê hing-tsîng男)你對我的真心lí tuì guá ê tsin-sim你予我的痴情lí hōo guá ê tshi-tsîng像十字鑽心肝頂tshiūnn si̍p-jī tsǹg sim-kuann tíng女)窗外雨真大thang-guā hōo tsin tuā陣陣落袂停tsūn-tsūn lo̍h buē-thîng陣陣擾亂阮的心情tīn-tīn jiáu-luān gún ê sim-tsîng男)你為我來付出lí uī guá lâi hù-tshut你為我來犧牲lí uī guá lâi hi-sing永遠記在心肝頂íng-uán kì tsāi sim-kuann tíng女)無你的路頂bô lí ê lōo-tíng叫阮怎樣kiò gún tsuánn-iūnn過著孤單的一生kuè tio̍h koo-tuann ê it-sing男)若無你nā bô lí日頭閣較大ji̍t-thâu koh-khah tuā也會冷iā ē líng冷冰冰líng-ping-ping女)暗淡的路燈àm-tām ê lōo-ting風聲吼袂停hong-siann háu buē-thîng陪阮的puê gún--ê是沉重的心情sī tîm-tāng ê sim-tsîng男)冷風一陣一陣líng-hong tsi̍t-tīn-tsi̍t-tīn霜雨一重一重sng-hōo tsi̍t-tîng tsi̍t-tîng合)今年冬天特別冷kin-nî tang-thinn ti̍k-pia̍t líng------------------------------------------→
窗外風真冷陣陣吹袂停陣陣疼入阮的胸前你對我的真心你予我的痴情像十字鑽心肝頂窗外雨真大陣陣落袂停陣陣擾亂阮的心情你為我來付出你為我來犧牲永遠記在心肝頂無你的路頂叫阮怎樣過著孤單的一生若無你日頭閣較大也會冷冷冰冰暗淡的路燈風聲吼袂停陪阮的是沉重的心情冷風一陣一陣霜雨一重一重今年冬天特別冷
thang-guā hong tsin língtsūn-tsūn tshue buē-thîngtīn-tīn thiànn ji̍p gún ê hing-tsînglí tuì guá ê tsin-simlí hōo guá ê tshi-tsîngtshiūnn si̍p-jī tsǹg sim-kuann tíngthang-guā hōo tsin tuātsūn-tsūn lo̍h buē-thîngtīn-tīn jiáu-luān gún ê sim-tsînglí uī guá lâi hù-tshutlí uī guá lâi hi-singíng-uán kì tsāi sim-kuann tíngbô lí ê lōo-tíngkiò gún tsuánn-iūnnkuè tio̍h koo-tuann ê it-singnā bô líji̍t-thâu koh-khah tuāiā ē línglíng-ping-pingàm-tām ê lōo-tinghong-siann háu buē-thîngpuê gún--êsī tîm-tāng ê sim-tsînglíng-hong tsi̍t-tīn-tsi̍t-tīnsng-hōo tsi̍t-tîng tsi̍t-tîngkin-nî tang-thinn ti̍k-pia̍t líng