《月娘茶》Gue̍h-niû Tê 鄭進一 Tēnn Tsìn-it ------------------------------------------ 斟一杯凍頂的春仔茶啊 thîn tsi̍t-pue Tàng-tíng ê tshun-á-tê--ah 搣寡仔土豆加減擘 me khuá-á thôo-tāu ke-kiám peh 月娘啊 ge̍h-niû--ah 請你毋通驚歹勢 tshiánn lí m̄-thang kiann-pháinn-sè 啊入來坐 ah ji̍p-lâi tsē 已經遮暗 í-king tsiah àm 小歇一下 sió hioh--tsi̍t-ē 啊你是我 ah lí sī guá 下暗唯一的人客啊 e-àm uî-it ê lâng-kheh--ah 想欲問你一句話 siūnn-beh mn̄g lí tsi̍t-kù uē 月娘啊 ge̍h-niû--ah 你是犯著啥物罪 lí sī huān-tio̍h siánn-mih tsuē 啊你那會踮在天頂 ah lí ná ē tiàm-tsāi thinn-tíng 照規暝 tsiò kui-mê 你嘛毋免頭犁犁 lí mā m̄-bián thâu lê-lê 啊你的心情 ah lí ê sim-tsîng 我會體會 guá ē thé-huē 你看我 lí khuànn guá 日夜攏嘛孤孤一个 ji̍t-iā lóng mā koo-koo tsi̍t-ê 守著伊的山盟海誓 siú tio̍h i ê san-bîng-hái-sè 你猶有遐濟天星佮你陪 lí iáu-ū hiah tsē thinn-tshinn kah lí puê 我是已經無路通退 guá sī í-king bô-lōo thang thè 啉一喙過暝的月娘茶啊 lim tsi̍t-tshuì kè-mî ê ge̍h-niû tê--ah 傷心何必講遐濟 siong-sim hô-pit kóng hiah tsē 月娘啊 ge̍h-niû--ah 你若有對怹兜過 lí nā ū tuì in-tau--kuè 啊拜託咧 ah pài-thok--leh 講我會等伊一生 kóng guá ē tán i it-sing 無反悔 bô huán-hué ------------------------------------------ →
斟一杯凍頂的春仔茶啊 搣寡仔土豆加減擘 月娘啊 請你毋通驚歹勢 啊入來坐 已經遮暗 小歇一下 啊你是我 下暗唯一的人客啊 想欲問你一句話 月娘啊 你是犯著啥物罪 啊你那會踮在天頂 照規暝 你嘛毋免頭犁犁 啊你的心情 我會體會 你看我 日夜攏嘛孤孤一个 守著伊的山盟海誓 你猶有遐濟天星佮你陪 我是已經無路通退 啉一喙過暝的月娘茶啊 傷心何必講遐濟 月娘啊 你若有對怹兜過 啊拜託咧 講我會等伊一生 無反悔
thîn tsi̍t-pue Tàng-tíng ê tshun-á-tê--ah me khuá-á thôo-tāu ke-kiám peh ge̍h-niû--ah tshiánn lí m̄-thang kiann-pháinn-sè ah ji̍p-lâi tsē í-king tsiah àm sió hioh--tsi̍t-ē ah lí sī guá e-àm uî-it ê lâng-kheh--ah siūnn-beh mn̄g lí tsi̍t-kù uē ge̍h-niû--ah lí sī huān-tio̍h siánn-mih tsuē ah lí ná ē tiàm-tsāi thinn-tíng tsiò kui-mê lí mā m̄-bián thâu lê-lê ah lí ê sim-tsîng guá ē thé-huē lí khuànn guá ji̍t-iā lóng mā koo-koo tsi̍t-ê siú tio̍h i ê san-bîng-hái-sè lí iáu-ū hiah tsē thinn-tshinn kah lí puê guá sī í-king bô-lōo thang thè lim tsi̍t-tshuì kè-mî ê ge̍h-niû tê--ah siong-sim hô-pit kóng hiah tsē ge̍h-niû--ah lí nā ū tuì in-tau--kuè ah pài-thok--leh kóng guá ē tán i it-sing bô huán-hué