11725/《初戀的情人》Tshoo-luân ê Tsîng-jîn林姍Lîm San------------------------------------------定想起你的模樣tiānn siūnn-khí lí ê bôo-iūnn咱的過去lán ê kuè-khì不時踮阮夢中看見put-sî tiàm gún bāng-tiong khuànn-kìnn冷冷的秋夜露水líng-líng ê tshiu-iā lōo-tsuí滴落的聲音tih--lo̍h ê siann-im傳來是滿滿相思thuân--lâi sī muá-muá siunn-si難忘你溫柔芳味lân-bōng lí un-jiû phang-bī你的情意lí ê tsîng-ì懷念當初huâi-liām tong-tshoo咱相逢時lán siong-hông sî飄來是落葉的水phiau--lâi sī lo̍h-hio̍h ê tsuí溫暖的秋天un-luán ê tshiu-thinn一幕一幕想你tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo siūnn lí心稀微sim hi-bî明知你已經bîng-tsai lí í-king袂當轉來阮身邊buē-tàng tńg-lâi gún sin-pinn阮將每一工gún tsiong muí tsi̍t-kang當做有你的日子tòng-tsuè ū lí ê ji̍t-tsí化做一片落葉huà-tsuè tsi̍t-phiàn lo̍h-hio̍h留佇阮的記持lâu tī gún ê kì-tî無遺憾愛你彼當時bô uî-hām ài lí hit-tong-sî明知阮情深意重bîng-tsai gún tsîng tshim ì tāng心內只有你sim-lāi tsí-ū lí阮將每一工gún tsiong muí tsi̍t-kang當做咱的記念日tòng-tsuè lán ê kì-liām-ji̍t每年秋天若到muí-nî tshiu-thinn nā kàu阮攏永遠會記gún lóng íng-uán ē-kì你是我初戀的情人lí sī guá tshoo-luân ê tsîng-jîn------------------------------------------→
定想起你的模樣咱的過去不時踮阮夢中看見冷冷的秋夜露水滴落的聲音傳來是滿滿相思難忘你溫柔芳味你的情意懷念當初咱相逢時飄來是落葉的水溫暖的秋天一幕一幕想你心稀微明知你已經袂當轉來阮身邊阮將每一工當做有你的日子化做一片落葉留佇阮的記持無遺憾愛你彼當時明知阮情深意重心內只有你阮將每一工當做咱的記念日每年秋天若到阮攏永遠會記你是我初戀的情人
tiānn siūnn-khí lí ê bôo-iūnnlán ê kuè-khìput-sî tiàm gún bāng-tiong khuànn-kìnnlíng-líng ê tshiu-iā lōo-tsuítih--lo̍h ê siann-imthuân--lâi sī muá-muá siunn-silân-bōng lí un-jiû phang-bīlí ê tsîng-ìhuâi-liām tong-tshoolán siong-hông sîphiau--lâi sī lo̍h-hio̍h ê tsuíun-luán ê tshiu-thinntsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo siūnn lísim hi-bîbîng-tsai lí í-kingbuē-tàng tńg-lâi gún sin-pinngún tsiong muí tsi̍t-kangtòng-tsuè ū lí ê ji̍t-tsíhuà-tsuè tsi̍t-phiàn lo̍h-hio̍hlâu tī gún ê kì-tîbô uî-hām ài lí hit-tong-sîbîng-tsai gún tsîng tshim ì tāngsim-lāi tsí-ū lígún tsiong muí tsi̍t-kangtòng-tsuè lán ê kì-liām-ji̍tmuí-nî tshiu-thinn nā kàugún lóng íng-uán ē-kìlí sī guá tshoo-luân ê tsîng-jîn