11567/《上海之戀》Siōng-hái tsi Luân陳淑萍Tân Siok-phîng張燕清Tiunn Iàn-tshing------------------------------------------男)孤單到上海koo-tuann kàu Siōng-hái命運予你我相愛miā-ūn hōo lí guá siong-ài才看見tsiah khuànn-kìnn我的人生有未來guá ê jîn-sing ū bī-lâi女)也許你會再離開yěxǔ nǐ huì zài líkāi如果今生不再回來rúguǒ jīnshēng bù zài huílái可知我為你的痴心kě zhī wǒ wéi nǐ de chīxīn一輩子都不改yíbèizǐ dōu bù gǎi男)哪知看著上海媠ná tsai khuànn-tio̍h Siōng-hái suí才知前世咱就熟似tsiah tsai tsîng-sè lán tiō si̍k-sāi女)但願前世你dànyuàn qiánshì nǐ對我的痴仍在duì wǒ de chī réng zài男)雖然我sui-jiân guá踮在生疏的世界tiàm-tsāi tshinn-soo ê sè-kài你親像lí tshin-tshiūnn故鄉的月眉kòo-hiong ê gue̍h-bâi女)月亮高掛在上海yuèliàng gāo guà zài Shànghǎi而我的心ér wǒ de xīn掛在你胸懷guà zài nǐ xiōnghuái男)希望我的心hi-bāng guá ê sim有你的未來ū lí ê bī-lâi你的情lí ê tsîng伴阮天涯phuānn gún thian-gâi女)我願做你wǒ yuàn zuò nǐ永遠痴心的女孩yǒngyuǎn chīxīn de nǚhái男)你的風采lí ê hong-tshái無論千年抑萬載bô-lūn tshian-nî ia̍h bān-tsáinn我攏欲愛guá lóng beh ài女)你的真情nǐ de zhēnqíng我會一聽再聽wǒ huì yì tīng zài tīng不會無奈bù huì wúnài合)就算天塌下了jiùsuàn tiān tā xià le你仍然有我在nǐ réngrán yǒu wǒ zài------------------------------------------→
孤單到上海命運予你我相愛才看見我的人生有未來也許你會再離開如果今生不再回來可知我為你的痴心一輩子都不改哪知看著上海媠才知前世咱就熟似但願前世你對我的痴仍在雖然我踮在生疏的世界你親像故鄉的月眉月亮高掛在上海而我的心掛在你胸懷希望我的心有你的未來你的情伴阮天涯我願做你永遠痴心的女孩你的風采無論千年抑萬載我攏欲愛你的真情我會一聽再聽不會無奈就算天塌下了你仍然有我在
koo-tuann kàu Siōng-háimiā-ūn hōo lí guá siong-àitsiah khuànn-kìnnguá ê jîn-sing ū bī-lâiyěxǔ nǐ huì zài líkāirúguǒ jīnshēng bù zài huíláikě zhī wǒ wéi nǐ de chīxīnyíbèizǐ dōu bù gǎiná tsai khuànn-tio̍h Siōng-hái suítsiah tsai tsîng-sè lán tiō si̍k-sāidànyuàn qiánshì nǐduì wǒ de chī réng zàisui-jiân guátiàm-tsāi tshinn-soo ê sè-kàilí tshin-tshiūnnkòo-hiong ê gue̍h-bâiyuèliàng gāo guà zài Shànghǎiér wǒ de xīnguà zài nǐ xiōnghuáihi-bāng guá ê simū lí ê bī-lâilí ê tsîngphuānn gún thian-gâiwǒ yuàn zuò nǐyǒngyuǎn chīxīn de nǚháilí ê hong-tsháibô-lūn tshian-nî ia̍h bān-tsáinnguá lóng beh àinǐ de zhēnqíngwǒ huì yì tīng zài tīngbù huì wúnàijiùsuàn tiān tā xià lenǐ réngrán yǒu wǒ zài