11563/《離家》Lî-ka陳淑萍Tân Siok-phîng------------------------------------------今夜的月光kim-iā ê gue̍h-kng照阮孤單tsiò gún koo-tuann欲離開的心beh lī-khui ê sim陣陣疼tsūn-tsūn thiànn為著毋願辜負阮的命uī-tio̍h m̄-guān koo-hū gún ê miā只有忍受風寒tsí-ū jím-siū hong-kuânn蹛佇希望的心聲tuà tī hi-bāng ê sim-siann夜班車載阮iā-pan-tshia tsài gún伴著窗外phuānn tio̍h thang-guā一幕一幕tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo若像電影ná-tshiūnn tiān-iánn手中一跤行李tshiú-tiong tsi̍t-kha hîng-lí將夢貯滿tsiong bāng té-muá甘願在他鄉kam-guān tsāi thann-hiong予阮一條路行hōo gún tsi̍t-tiâu lōo kiânn↓↓---(口白)---↓↓爸爸pá-pah請你著保重tshiánn lí tio̍h pó-tiōng↑↑---(口白)---↑↑啊~看佇窗外ah~ khuànn tī thang-guā鬧熱的繁華lāu-jia̍t ê huân-huâ毋知敢有m̄-tsai kám ū看著熟似的人影khuànn-tio̍h si̍k-sāi ê lâng-iánn生疏的所在tshinn-soo ê sóo-tsāi寂寞的跤步聲tsi̍k-bo̍k ê kha-pōo-siann規條街路kui tiâu ke-lōo只有阮戇戇行tsí-ū gún gōng-gōng kiânn他鄉的月光thann-hiong ê gue̍h-kng冷淡今夜líng-tām kim-iā茫茫的心bâng-bâng ê sim啥人安慰我siánn-lâng an-uì guá才知爸母tsiah tsai pē-bú毋甘阮離家m̄-kam gún lî-ka才知厝內的燈光tsiah tsai tshù-lāi ê ting-kng是溫暖的光線sī un-luán ê kng-suànn------------------------------------------→
今夜的月光照阮孤單欲離開的心陣陣疼為著毋願辜負阮的命只有忍受風寒蹛佇希望的心聲夜班車載阮伴著窗外一幕一幕若像電影手中一跤行李將夢貯滿甘願在他鄉予阮一條路行爸爸請你著保重啊~看佇窗外鬧熱的繁華毋知敢有看著熟似的人影生疏的所在寂寞的跤步聲規條街路只有阮戇戇行他鄉的月光冷淡今夜茫茫的心啥人安慰我才知爸母毋甘阮離家才知厝內的燈光是溫暖的光線
kim-iā ê gue̍h-kngtsiò gún koo-tuannbeh lī-khui ê simtsūn-tsūn thiànnuī-tio̍h m̄-guān koo-hū gún ê miātsí-ū jím-siū hong-kuânntuà tī hi-bāng ê sim-sianniā-pan-tshia tsài gúnphuānn tio̍h thang-guātsi̍t-bōo-tsi̍t-bōoná-tshiūnn tiān-iánntshiú-tiong tsi̍t-kha hîng-lítsiong bāng té-muákam-guān tsāi thann-hionghōo gún tsi̍t-tiâu lōo kiânnpá-pahtshiánn lí tio̍h pó-tiōngah khuànn tī thang-guālāu-jia̍t ê huân-huâm̄-tsai kám ūkhuànn-tio̍h si̍k-sāi ê lâng-iánntshinn-soo ê sóo-tsāitsi̍k-bo̍k ê kha-pōo-siannkui tiâu ke-lōotsí-ū gún gōng-gōng kiânnthann-hiong ê gue̍h-knglíng-tām kim-iābâng-bâng ê simsiánn-lâng an-uì guátsiah tsai pē-búm̄-kam gún lî-katsiah tsai tshù-lāi ê ting-kngsī un-luán ê kng-suànn