11491/《青春美夢》Tshing-tshun Bí-bāng龍千玉Liông Tshian-gio̍k傅振輝Pòo Tsín-hui------------------------------------------女)一陣春風tsi̍t-tsūn tshun-hong微微吹送清芳bî-bî tshue-sàng tshing-phang合)可愛姑娘的笑容khó-ài koo-niû ê tshiò-iông女)想起阮siūnn-khí gún也有美麗的青春夢iā ū bí-lē ê tshing-tshun bāng合)為何一人喲uī-hô tsi̍t-lâng--iooh女)忽然看見hut-jiân khuànn-kìnn對面的少年家tuì-bīn ê siàu-liân-ke緣投伊形影iân-tâu i hîng-iánn合)毋知娶矣猶未喲m̄-tsai tshuā-ah iáu-buē--iooh男)毋捌看過m̄-bat khuànn-kuè遮爾古錐的姑娘tsiah-nī kóo-tsui ê koo-niû合)敢是對阮使目尾kám-sī tuì gún sái-ba̍k-bué男)想欲知伊的心內siūnn-beh tsai i ê sim-lāi對阮敢有情tuì gún kám ū-tsîng合)對阮有愛喲tuì gún ū ài--iooh男)想欲對伊表示愛意siūnn-beh tuì i piáu-sī ài-ì心內的感情sim-lāi ê kám-tsîng合)為何無勇氣喲uī-hô bô ióng-khì--iooh女)就是對面的tsiū-sī tuì-bīn ê彼个少年家hit ê siàu-liân-ke合)希望了解阮心意hi-bāng liáu-kái gún sim-ì女)也想欲對著伊iā siūnn-beh tuì tio̍h i對伊來表示tuì i lâi piáu-sī合)阮真歹勢喲gún tsin pháinn-sè--iooh女)敢會對阮全無意愛kám ē tuì gún tsuân bô ì-ài將阮當戇人tsiong gún tòng gōng-lâng合)敢愛放袂記喲kám ài pàng-buē-kì--iooh合)提出勇氣the̍h tshut ióng-khì對伊表示真情意tuì i piáu-sī tsin tsîng-ì希望會當結連理hi-bāng ē-tàng kiat-liân-lí只要是對阮tsí-iàu sī tuì gún真心來對待tsin-sim lâi tuì-thāi阮有意愛喲gún ū ì-ài--iooh歡喜唱出huann-hí tshiùnn-tshut青春美夢tshing-tshun bí-bāng快樂的歌聲khuài-lo̍k ê kua-siann青春的美夢喲tshing-tshun ê bí-bāng--iooh------------------------------------------→
一陣春風微微吹送清芳可愛姑娘的笑容想起阮也有美麗的青春夢為何一人喲忽然看見對面的少年家緣投伊形影毋知娶矣猶未喲毋捌看過遮爾古錐的姑娘敢是對阮使目尾想欲知伊的心內對阮敢有情對阮有愛喲想欲對伊表示愛意心內的感情為何無勇氣喲就是對面的彼个少年家希望了解阮心意也想欲對著伊對伊來表示阮真歹勢喲敢會對阮全無意愛將阮當戇人敢愛放袂記喲提出勇氣對伊表示真情意希望會當結連理只要是對阮真心來對待阮有意愛喲歡喜唱出青春美夢快樂的歌聲青春的美夢喲
tsi̍t-tsūn tshun-hongbî-bî tshue-sàng tshing-phangkhó-ài koo-niû ê tshiò-iôngsiūnn-khí gúniā ū bí-lē ê tshing-tshun bānguī-hô tsi̍t-lâng--ioohhut-jiân khuànn-kìnntuì-bīn ê siàu-liân-keiân-tâu i hîng-iánnm̄-tsai tshuā-ah iáu-buē--ioohm̄-bat khuànn-kuètsiah-nī kóo-tsui ê koo-niûkám-sī tuì gún sái-ba̍k-buésiūnn-beh tsai i ê sim-lāituì gún kám ū-tsîngtuì gún ū ài--ioohsiūnn-beh tuì i piáu-sī ài-ìsim-lāi ê kám-tsînguī-hô bô ióng-khì--ioohtsiū-sī tuì-bīn êhit ê siàu-liân-kehi-bāng liáu-kái gún sim-ìiā siūnn-beh tuì tio̍h ituì i lâi piáu-sīgún tsin pháinn-sè--ioohkám ē tuì gún tsuân bô ì-àitsiong gún tòng gōng-lângkám ài pàng-buē-kì--ioohthe̍h tshut ióng-khìtuì i piáu-sī tsin tsîng-ìhi-bāng ē-tàng kiat-liân-lítsí-iàu sī tuì gúntsin-sim lâi tuì-thāigún ū ì-ài--ioohhuann-hí tshiùnn-tshuttshing-tshun bí-bāngkhuài-lo̍k ê kua-sianntshing-tshun ê bí-bāng--iooh