《金針山之戀》Kim-tsiam-suann tsi Luân林玉英 Lîm Gio̍k-ing七郎 Tshit-lông------------------------------------------女)東部的山Tang-pōo ê suann太平洋的水Thài-pîng-iûnn ê tsuí男)海湧海風hái-íng hái-hong一片藍藍的天tsi̍t-phiàn nâ-nâ ê thinn女)咱兩人lán nn̄g-lâng真情佮真意tsin-tsîng kah tsin-ì男)金針山頂Kim-tsiam-suann tíng花開愛愈甜hue khui ài jú tinn男)金針花真媠kim-tsiam-hue tsin suí隨風搖落去suî hong iô--lo̍h-khì女)男男女女lâm-lâm lú-lú迷戀好景緻bê-luân hó kíng-tì男)金針山暗暝Kim-tsiam-suann àm-mî夜色帶柔意iā-sik tài jiû-ì月娘上光gue̍h-niû siōng kng天星天星閃閃爍thinn-tshinn, thinn-tshinn siám-siám-sih女)我佮你guá kah lí沉醉美麗的太麻里tîm-tsuì bí-lē ê Thài-mâ-lí阮的心gún ê sim欲交予交予你beh kau hōo, kau hōo lí合)金針山啊Kim-tsiam-suann--ah戀花滿滿開luân-hue muá-muá khui咱的情也綿綿lán ê tsîng iā mî-mî愛也欲來成雙對ài iā beh lâi sîng-siang-tuì------------------------------------------→
東部的山太平洋的水海湧海風一片藍藍的天咱兩人真情佮真意金針山頂花開愛愈甜金針花真媠隨風搖落去男男女女迷戀好景緻金針山暗暝夜色帶柔意月娘上光天星天星閃閃爍我佮你沉醉美麗的太麻里阮的心欲交予交予你金針山啊戀花滿滿開咱的情也綿綿愛也欲來成雙對
Tang-pōo ê suannThài-pîng-iûnn ê tsuíhái-íng hái-hongtsi̍t-phiàn nâ-nâ ê thinnlán nn̄g-lângtsin-tsîng kah tsin-ìKim-tsiam-suann tínghue khui ài jú tinnkim-tsiam-hue tsin suísuî hong iô--lo̍h-khìlâm-lâm lú-lúbê-luân hó kíng-tìKim-tsiam-suann àm-mîiā-sik tài jiû-ìgue̍h-niû siōng kngthinn-tshinn thinn-tshinn siám-siám-sihguá kah lítîm-tsuì bí-lē ê Thài-mâ-lígún ê simbeh kau hōo kau hōo líKim-tsiam-suann--ahluân-hue muá-muá khuilán ê tsîng iā mî-mîài iā beh lâi sîng-siang-tuì