《思念親像一條河》Su-liām Tshin-tshiūnn Tsi̍t-tiâu Hô 伍佰 Gōo-pah ------------------------------------------ 思念 su-liām 親像一條河 tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 載著故鄉的月 tsài tio̍h kòo-hiong ê gue̍h 來問阮心內的話 lâi mn̄g gún sim-lāi ê uē 思念 su-liām 親像一條河 tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 流著故鄉的沙 lâu tio̍h kòo-hiong ê sua 來聽阮唱的歌 lâi thiann gún tshiùnn ê kua 思念 su-liām 親像一條河 tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 浮著伊人的形影 phû tio̍h i-lâng ê hîng-iánn 伴著無奈的水聲 phuānn tio̍h bû-nāi ê tsuí siann 思念 su-liām 親像一條河 tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 一生欲流幾回 it-sing beh lâu kuí huê 毋知對佗位揣 m̄-tsai tuì tó-uī tshuē 敢講攏無人 kám-kóng lóng bô-lâng 會當替我分擔 ē-tàng thè guá hun-tam 隨水而來的夢 suî tsuí jî lâi ê bāng 閣驚河底所流的水 koh kiann hô-té sóo lâu ê tsuí 會當閣再流著幾冬 ē-tàng koh-tsài lâu tio̍h kuí tang 啊~嗚~ 河啊 hô--ah 你敢攏毋捌倒退流 lí kám lóng m̄-bat tò-thè lâu 敢無 kám bô? 思念親像一條河 su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 思念親像一條河 su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 思念親像一條河 su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô 思念親像一條河 su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô ------------------------------------------ →
思念 親像一條河 載著故鄉的月 來問阮心內的話 思念 親像一條河 流著故鄉的沙 來聽阮唱的歌 思念 親像一條河 浮著伊人的形影 伴著無奈的水聲 思念 親像一條河 一生欲流幾回 毋知對佗位揣 敢講攏無人 會當替我分擔 隨水而來的夢 閣驚河底所流的水 會當閣再流著幾冬
su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô tsài tio̍h kòo-hiong ê gue̍h lâi mn̄g gún sim-lāi ê uē su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô lâu tio̍h kòo-hiong ê sua lâi thiann gún tshiùnn ê kua su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô phû tio̍h i-lâng ê hîng-iánn phuānn tio̍h bû-nāi ê tsuí siann su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô it-sing beh lâu kuí huê m̄-tsai tuì tó-uī tshuē kám-kóng lóng bô-lâng ē-tàng thè guá hun-tam suî tsuí jî lâi ê bāng koh kiann hô-té sóo lâu ê tsuí ē-tàng koh-tsài lâu tio̍h kuí tang