11219/《他鄉情歌》Thann-hiong Tsîng-kua 七郎Tshit-lông ------------------------------------------ 親像聽著 tshin-tshiūnn thiann-tio̍h 心愛的叫聲 sim-ài ê kiò-siann 想起著 siūnn-khí tio̍h 故鄉的形影 kòo-hiong ê hîng-iánn 千里的路 tshian-lí ê lōo 雖然真遙遠 sui-jiân tsin iâu-uán 我會來 guá ē lâi 祈禱你平安 kî-tó lí pîng-an 心愛的 sim-ài--ê 你敢知影我 lí kám tsai-iánn guá 思念著 su-liām tio̍h 故鄉的心情 kòo-hiong ê sim-tsiânn 心愛的 sim-ài--ê 你敢知影我 lí kám tsai-iánn guá 唱出著 tshiùnn-tshut tio̍h 他鄉的情歌 thann-hiong ê tsîng-kua 故鄉心愛的人 kòo-hiong sim-ài ê lâng 請你等待我 tshiánn lí tán-thāi guá 我為你拍拚 guá uī lí phah-piànn 欲予你好命 beh hōo lí hó-miā ------------------------------------------ →
親像聽著心愛的叫聲想起著故鄉的形影千里的路雖然真遙遠我會來祈禱你平安心愛的你敢知影我思念著故鄉的心情心愛的你敢知影我唱出著他鄉的情歌故鄉心愛的人請你等待我我為你拍拚欲予你好命
tshin-tshiūnn thiann-tio̍hsim-ài ê kiò-siannsiūnn-khí tio̍hkòo-hiong ê hîng-iánntshian-lí ê lōosui-jiân tsin iâu-uánguá ē lâikî-tó lí pîng-ansim-ài--êlí kám tsai-iánn guásu-liām tio̍hkòo-hiong ê sim-tsiânnsim-ài--êlí kám tsai-iánn guátshiùnn-tshut tio̍hthann-hiong ê tsîng-kuakòo-hiong sim-ài ê lângtshiánn lí tán-thāi guáguá uī lí phah-piànnbeh hōo lí hó-miā