11195 想君心綿綿

編號
11195
曲名
想君心綿綿
演唱者
尤鳳
正字編修
W.b. Chen
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-05-05 07:34:50
11195/《想君心綿綿》Siūnn Kun Sim Mî-mî

尤鳳Iû Hōng

------------------------------------------

十五暝月色青青

tsa̍p-gōo mî ge̍h-sik tshinn-tshinn

引阮感覺心傷悲

ín gún kám-kak sim siong-pi

孤一个離開鄉里

koo tsi̍t-ê lī-khui hiunn-lí

經過有數年

king-kè ū sòo-nî

若予我來想起著

nā hōo guá lâi siūnn-khí tio̍h

故鄉的好情侶

kòo-hiong ê hó tsîng-lī

真愛佮伊相見啦

tsin-ài kah i sann-kìnn--lah

啊~你到底是

ah~ lí tàu-tué sī

是怎樣咧過日子

sī tuánn-iūnn teh kè ji̍t-tsí

雖然是離開著你

sui-jiân sī lī-khui tio̍h lí

來到異鄉小城市

lâi-kàu ī-hiong sió siânn-tshī

阮猶原每日想起

gún iu-guân muí-ji̍t siūnn-khí

雙人離別時

siang-lâng lî-pia̍t sî

對著我交代言語

tuì tio̍h guá kau-tài giân-gí

毋敢來放袂記

m̄-kánn lâi pàng-buē-kì

真愛佮伊團圓啦

tsin-ài kah i thuân-înn--lah

啊~你諒必也

ah~ lí liōng-pit iā

也會念阮心綿綿

iā ē liām gún sim mî-mî

暫時的佮伊分離

tsiām-sî ê kah i hun-lî

請你毋通心稀微

tshiánn lí m̄-thang sim hi-bî

為著是將來成器

uī-tio̍h sī tsiong-lâi sîng-khì

何必來傷悲

hô-pit lâi siong-pi

等著我若倒轉去

tán tio̍h guá nā tò-tńg--khì

就會照咱心意

tsiū ē tsiàu lán sim-ì

真愛佮伊相見啦

tsin-ài kah i sann-kìnn--lah

啊~你一定著

ah~ lí it-tīng tio̍h

著等阮轉去鄉里

tio̍h tán gún tńg-khì hiunn-lí

------------------------------------------

→