《風颱心情》Hong-thai Sim-tsîng伍佰 Gōo-pah------------------------------------------青春的一切tshing-tshun ê it-tshè攏竟然是完全的思念lóng kìng-jiân sī uân-tsuân ê su-liām你是日時啉的水lí sī ji̍t--sî lim ê tsuí你是我暗時做的夢lí sī guá àm-sî tsò ê bāng戀愛的主題luân-ài ê tsú-tê無一定是離合佮悲歡bô-it-tīng sī lī-ha̍p kah pi-huan嘛有永遠的戀情mā ū íng-uán ê luân-tsîng佮永遠相愛的兩个人kah íng-uán siong-ài ê nn̄g-ê lâng我嘛有想過guá mā ū siūnn--kuè你我毋是完全無希望lí guá m̄-sī uân-tsuân bô hi-bāng我是水底的石頭guá sī tsuí-té ê tsio̍h-thâu你是月lí sī gue̍h藏佇雲中間tshàng tī hûn tiong-kan想欲來挽回siūnn-beh lâi bán-huê對你講出完全的抱歉tuì lí kóng tshut uân-tsuân ê phō-khiàm一定是我來誤解你it-tīng sī guá lâi gōo-kái lí一定毋是你欲愛一个人it-tīng m̄-sī lí beh-ài tsi̍t-ê-lâng是你的風颱心情sī lí ê hong-thai sim-tsîng好䆀無定hó bái bô-tīng話講顛倒反uē kóng tian-tò-píng講你欲來離開我kóng lí beh lâi lī-khui guá結果是欲愛我綴你行kiat-kó sī beh-ài guá tuè lí kiânn是你的風颱心情sī lí ê hong-thai sim-tsîng好䆀無定hó bái bô-tīng我閣無耐心guá koh bô nāi-sim我是一个大戇人guá sī tsi̍t-ê tuā gōng-lâng代誌袂當想著遮濟項tāi-tsì buē-tàng siūnn tio̍h tsiah tsē hāng按呢對你來表白án-ne tuì lí lâi piáu-pe̍h敢是傷超過kám-sī siunn tshiau-kuè若是無超過nā-sī bô tshiau-kuè共我講你到底佇佗kā guá kóng lí tàu-té tī tueh我嘛有想過guá mā ū siūnn kuè你我毋是完全無希望lí guá m̄-sī uân-tsuân bô hi-bāng雖然緣份已經盡sui-jiân iân-hūn í-king tsīn對你的愛tuì lí ê ài如今紲袂完jû-kim suà buē uân想欲來挽回siūnn-beh lâi bán-huê對你講出完全的抱歉tuì lí kóng tshut uân-tsuân ê phō-khiàm只是時間過遮久tsí-sī sî-kan kuè tsiah kú你可能也熟似著別人lí khó-lîng iā si̍k-sāi tio̍h pa̍t-lâng是你的風颱心情sī lí ê hong-thai sim-tsîng好䆀無定hó bái bô-tīng話講顛倒反uē kóng tian-tò-píng講你欲來離開我kóng lí beh lâi lī-khui guá結果是欲愛我綴你行kiat-kó sī beh-ài guá tuè lí kiânn是你的風颱心情sī lí ê hong-thai sim-tsîng好䆀無定hó bái bô-tīng我閣無耐心guá koh bô nāi-sim我是一个大戇人guá sī tsi̍t-ê tuā gōng-lâng代誌袂當想著遮濟項tāi-tsì buē-tàng siūnn tio̍h tsiah tsē hāng按呢對你來表白án-ne tuì lí lâi piáu-pe̍h敢是傷超過kám-sī siunn tshiau-kuè若是無超過nā-sī bô tshiau-kuè共我講你到底佇佗kā guá kóng lí tàu-té tī tueh按呢對你來表白án-ne tuì lí lâi piáu-pe̍h敢是傷超過kám-sī siunn tshiau-kuè若是傷超過nā-sī siunn tshiau-kuè莫怪講你會來佮我扯bo̍k-kuài-kóng lí ē lâi kah guá tshé------------------------------------------→
青春的一切攏竟然是完全的思念你是日時啉的水你是我暗時做的夢戀愛的主題無一定是離合佮悲歡嘛有永遠的戀情佮永遠相愛的兩个人我嘛有想過你我毋是完全無希望我是水底的石頭你是月藏佇雲中間想欲來挽回對你講出完全的抱歉一定是我來誤解你一定毋是你欲愛一个人是你的風颱心情好䆀無定話講顛倒反講你欲來離開我結果是欲愛我綴你行是你的風颱心情好䆀無定我閣無耐心我是一个大戇人代誌袂當想著遮濟項按呢對你來表白敢是傷超過若是無超過共我講你到底佇佗我嘛有想過你我毋是完全無希望雖然緣份已經盡對你的愛如今紲袂完想欲來挽回對你講出完全的抱歉只是時間過遮久你可能也熟似著別人是你的風颱心情好䆀無定話講顛倒反講你欲來離開我結果是欲愛我綴你行是你的風颱心情好䆀無定我閣無耐心我是一个大戇人代誌袂當想著遮濟項按呢對你來表白敢是傷超過若是無超過共我講你到底佇佗按呢對你來表白敢是傷超過若是傷超過莫怪講你會來佮我扯
tshing-tshun ê it-tshèlóng kìng-jiân sī uân-tsuân ê su-liāmlí sī ji̍t--sî lim ê tsuílí sī guá àm-sî tsò ê bāngluân-ài ê tsú-têbô-it-tīng sī lī-ha̍p kah pi-huanmā ū íng-uán ê luân-tsîngkah íng-uán siong-ài ê nn̄g-ê lângguá mā ū siūnn--kuèlí guá m̄-sī uân-tsuân bô hi-bāngguá sī tsuí-té ê tsio̍h-thâulí sī gue̍htshàng tī hûn tiong-kansiūnn-beh lâi bán-huêtuì lí kóng tshut uân-tsuân ê phō-khiàmit-tīng sī guá lâi gōo-kái líit-tīng m̄-sī lí beh-ài tsi̍t-ê-lângsī lí ê hong-thai sim-tsînghó bái bô-tīnguē kóng tian-tò-píngkóng lí beh lâi lī-khui guákiat-kó sī beh-ài guá tuè lí kiânnsī lí ê hong-thai sim-tsînghó bái bô-tīngguá koh bô nāi-simguá sī tsi̍t-ê tuā gōng-lângtāi-tsì buē-tàng siūnn tio̍h tsiah tsē hāngán-ne tuì lí lâi piáu-pe̍hkám-sī siunn tshiau-kuènā-sī bô tshiau-kuèkā guá kóng lí tàu-té tī tuehguá mā ū siūnn kuèlí guá m̄-sī uân-tsuân bô hi-bāngsui-jiân iân-hūn í-king tsīntuì lí ê àijû-kim suà buē uânsiūnn-beh lâi bán-huêtuì lí kóng tshut uân-tsuân ê phō-khiàmtsí-sī sî-kan kuè tsiah kúlí khó-lîng iā si̍k-sāi tio̍h pa̍t-lângsī lí ê hong-thai sim-tsînghó bái bô-tīnguē kóng tian-tò-píngkóng lí beh lâi lī-khui guákiat-kó sī beh-ài guá tuè lí kiânnsī lí ê hong-thai sim-tsînghó bái bô-tīngguá koh bô nāi-simguá sī tsi̍t-ê tuā gōng-lângtāi-tsì buē-tàng siūnn tio̍h tsiah tsē hāngán-ne tuì lí lâi piáu-pe̍hkám-sī siunn tshiau-kuènā-sī bô tshiau-kuèkā guá kóng lí tàu-té tī tuehán-ne tuì lí lâi piáu-pe̍hkám-sī siunn tshiau-kuènā-sī siunn tshiau-kuèbo̍k-kuài-kóng lí ē lâi kah guá tshé