11131/《希望再相逢》Hi-bāng Tsài Siong-hông 方怡萍Png Î-phîng 李明洋Lí Bîng-iông ------------------------------------------ 男) 我在他鄉的情夢 guá tsāi thann-hiong ê tsîng-bāng 夜夜心中 iā-iā sim-tiong 只有你一人 tsí-ū lí tsi̍t-lâng 女) 阮無你用心的疼痛 gún bô lí iōng-sim ê thiànn-thàng 親像落花又逢冬 tshin-tshiūnn lo̍h-hue iū hông tang 男) 無論苦著食偌濟 bô-lūn khóo tio̍h tsia̍h guā-tsuē 無論風雨有偌凍 bô-lūn hong-hōo ū guā tàng 你的情 lí ê tsîng 是我無奈的毋甘 sī guá bô-nāi ê m̄-kam 女) 怎甘將阮放 tsuánn kam tsiong gún pàng 怎甘予阮一个人 tsuánn kam hōo gún tsi̍t-ê-lang 提著傷心來相送 the̍h tio̍h-siong sim lâi sio-sàng 男) 我可比船離港 guá khó-pí tsûn lî káng 看見前途 khuànn-kìnn tsiân-tôo 親像海茫茫 tshin-tshiūnn hái bâng-bâng 女) 雖然阮等待的心愛 sui-jiân gún tán-thāi ê sim-ài 只有你的相片通好攬 tsí-ū lí ê siòng-phìnn thang-hó lám 男) 你可比一把火 lí khó-pí tsi̍t-pá hué 燒在他鄉孤單的冷淡 sio tsāi thann-hiong koo-tuann ê líng-tām 女) 你可比天頂月 lí khó-pí thinn-tíng gue̍h 照在故鄉憂愁的花欉 tsiò tsāi kòo-hiong iu-tshiû ê hue-tsâng 男) 希望等我轉來 hi-bāng tán guá tńg--lâi 女) 等你轉來 tán lí tńg--lâi 合) 繼續咱的夢 kè-sio̍k lán ê bāng ------------------------------------------ →
我在他鄉的情夢夜夜心中只有你一人阮無你用心的疼痛親像落花又逢冬無論苦著食偌濟無論風雨有偌凍你的情是我無奈的毋甘怎甘將阮放怎甘予阮一个人提著傷心來相送我可比船離港看見前途親像海茫茫雖然阮等待的心愛只有你的相片通好攬你可比一把火燒在他鄉孤單的冷淡你可比天頂月照在故鄉憂愁的花欉希望等我轉來等你轉來繼續咱的夢
guá tsāi thann-hiong ê tsîng-bāngiā-iā sim-tiongtsí-ū lí tsi̍t-lânggún bô lí iōng-sim ê thiànn-thàngtshin-tshiūnn lo̍h-hue iū hông tangbô-lūn khóo tio̍h tsia̍h guā-tsuēbô-lūn hong-hōo ū guā tànglí ê tsîngsī guá bô-nāi ê m̄-kamtsuánn kam tsiong gún pàngtsuánn kam hōo gún tsi̍t-ê-langthe̍h tio̍h-siong sim lâi sio-sàngguá khó-pí tsûn lî kángkhuànn-kìnn tsiân-tôotshin-tshiūnn hái bâng-bângsui-jiân gún tán-thāi ê sim-àitsí-ū lí ê siòng-phìnn thang-hó lámlí khó-pí tsi̍t-pá huésio tsāi thann-hiong koo-tuann ê líng-tāmlí khó-pí thinn-tíng gue̍htsiò tsāi kòo-hiong iu-tshiû ê hue-tsânghi-bāng tán guá tńg--lâitán lí tńg--lâikè-sio̍k lán ê bāng