《東石》Tang-tsio̍h伍佰 Gōo-pah------------------------------------------我徛在這个guá khiā tsāi tsit-ê無位通覕bô uī thang bih攏是烏沙的海邊lóng-sī oo-sua ê hái-pinn對面的日頭tuì-bīn ê ji̍t-thâu照著一條一條tsiò tio̍h tsi̍t-tiâu tsi̍t-tiâu銀色的海水gîn-sik ê hái-tsuí生狂的風tshenn-kông ê hong將阮的頭毛拍結tsiong gún ê thâu-moo phah-kat規身軀黏黐黐kui-sin-khu liâm-thi-thi遠遠的所在hn̄g-hn̄g ê sóo-tsāi浮著鹹鹹氣味phû tio̍h kiâm-kiâm khì-bī規排的蚵棚kui-pâi ê ô-pînn沉落的太陽tîm lo̍h ê thài-iông催我趕緊離開這个黃昏時tshui guá kuánn-kín lī-khui tsit-ê hông-hun sî紅色的天光âng-sik ê thinn-kng也漸漸收煞iā tsiām-tsiām siu-suah真緊就會來反青tsin kín tiō ē lâi huán-tshinn看無著你佇我的身邊khuànn bô tio̍h lí tī guá ê sin-pinn心肝突然雄雄來覺醒sim-kuann tu̍t-jiân hiông-hiông lâi kak-tshínn我已經毋是無知懵懂guá í-king m̄-sī bô-ti bóng-tóng四界走的少年時sì-kè-tsáu ê siàu-liân sî哪會攏無人ná ē lóng bô-lâng看來看去khuànn lâi khuànn khì攏無人lóng bô-lâng街仔路嘛攏無人ke-á-lōo mā lóng bô-lâng戲棚跤嘛攏無人hì-pînn-kha mā lóng bô-lâng路遮大條lōo tsiah tuā tiâu攏無人lóng bô-lâng路燈跤嘛攏無人lōo-ting-kha mā lóng bô-lâng剃頭店嘛攏無人thì-thâu-tiàm mā lóng bô-lâng大廟口嘛攏無人tuā-biō-kháu mā lóng bô-lâng日時就是ji̍t--sî tō-sī攏無人lóng bô-lâng暗時也是àm-sî iā-sī攏無人lóng bô-lâng我的身邊guá ê sin-pinn攏無人lóng bô-lâng按怎揣嘛揣無人án-tsuánn tshuē mā tshuē-bô lâng天頂的月娘thinn-tíng ê ge̍h-niû七早八早tshit-tsá-peh-tsá浮佇懸懸的半天phû tī kuân-kuân ê puànn-thinn頭前的烏雲thâu-tsîng ê oo-hûn嘛無遮著mā bô jia tio̍h遠遠閃爍的都市hn̄g-hn̄g siám-sih ê too-tshī規群的蠓仔挵著車窗kui kûn ê báng-á lòng tio̍h tshia-thang一隻一隻全部碎骨分屍tsi̍t-tsiah tsi̍t-tsiah tsuân-pōo tshuì-kut hun-si我著愛等待明仔早仔guá tio̍h-ài tán-thāi bîn-á-tsái-á猶原出現的露水iu-guân tshut-hiān ê lōo-tsuí啦~ lah~ 啦~ lah~ 啦~ lah~------------------------------------------→
我徛在這个無位通覕攏是烏沙的海邊對面的日頭照著一條一條銀色的海水生狂的風將阮的頭毛拍結規身軀黏黐黐遠遠的所在浮著鹹鹹氣味規排的蚵棚沉落的太陽催我趕緊離開這个黃昏時紅色的天光也漸漸收煞真緊就會來反青看無著你佇我的身邊心肝突然雄雄來覺醒我已經毋是無知懵懂四界走的少年時哪會攏無人看來看去攏無人街仔路嘛攏無人戲棚跤嘛攏無人路遮大條攏無人路燈跤嘛攏無人剃頭店嘛攏無人大廟口嘛攏無人日時就是攏無人暗時也是攏無人我的身邊攏無人按怎揣嘛揣無人天頂的月娘七早八早浮佇懸懸的半天頭前的烏雲嘛無遮著遠遠閃爍的都市規群的蠓仔挵著車窗一隻一隻全部碎骨分屍我著愛等待明仔早仔猶原出現的露水
guá khiā tsāi tsit-êbô uī thang bihlóng-sī oo-sua ê hái-pinntuì-bīn ê ji̍t-thâutsiò tio̍h tsi̍t-tiâu tsi̍t-tiâugîn-sik ê hái-tsuítshenn-kông ê hongtsiong gún ê thâu-moo phah-katkui-sin-khu liâm-thi-thihn̄g-hn̄g ê sóo-tsāiphû tio̍h kiâm-kiâm khì-bīkui-pâi ê ô-pînntîm lo̍h ê thài-iôngtshui guá kuánn-kín lī-khui tsit-ê hông-hun sîâng-sik ê thinn-kngiā tsiām-tsiām siu-suahtsin kín tiō ē lâi huán-tshinnkhuànn bô tio̍h lí tī guá ê sin-pinnsim-kuann tu̍t-jiân hiông-hiông lâi kak-tshínnguá í-king m̄-sī bô-ti bóng-tóngsì-kè-tsáu ê siàu-liân sîná ē lóng bô-lângkhuànn lâi khuànn khìlóng bô-lângke-á-lōo mā lóng bô-lânghì-pînn-kha mā lóng bô-lânglōo tsiah tuā tiâulóng bô-lânglōo-ting-kha mā lóng bô-lângthì-thâu-tiàm mā lóng bô-lângtuā-biō-kháu mā lóng bô-lângji̍t--sî tō-sīlóng bô-lângàm-sî iā-sīlóng bô-lângguá ê sin-pinnlóng bô-lângán-tsuánn tshuē mā tshuē-bô lângthinn-tíng ê ge̍h-niûtshit-tsá-peh-tsáphû tī kuân-kuân ê puànn-thinnthâu-tsîng ê oo-hûnmā bô jia tio̍hhn̄g-hn̄g siám-sih ê too-tshīkui kûn ê báng-á lòng tio̍h tshia-thangtsi̍t-tsiah tsi̍t-tsiah tsuân-pōo tshuì-kut hun-siguá tio̍h-ài tán-thāi bîn-á-tsái-áiu-guân tshut-hiān ê lōo-tsuí