11062/《情難了》Tsîng Lân Liáu 方怡萍Png Î-phîng 高向鵬Ko Hiòng-phîng ------------------------------------------ 女) 是緣份 sī iân-hūn 才來做堆 tsiah lâi tsuè-tui 男) 是錯誤 sī tshò-gōo 才來分開 tsiah lâi hun-khui 女) 想袂到 siūnn buē-kàu 男) 想袂曉 siūnn buē-hiáu 合) 天邊海角 thinn-pinn hái-kak 猶原是情難了 iu-guân sī tsîng lân liáu 女) 斷線的吉他 tn̄g-suànn ê gì-tah 男) 已經來換新線 í-king lâi uānn sin suànn 女) 失落的連杯酒 sit-lo̍h ê liân-pue-tsiú 男) 閣再相逢 koh-tsài siong-hông 福氣啦 hok-khì--lah 女) 你我來相會 lí guá lâi siong-huē 男) 莫講傷心話 mài kóng siong-sim uē 合) 咱著歡喜 lán tio̍h huann-hí 為愛來乾杯 uī ài lâi kan-pue ------------------------------------------ →
是緣份才來做堆是錯誤才來分開想袂到想袂曉天邊海角猶原是情難了斷線的吉他已經來換新線失落的連杯酒閣再相逢福氣啦你我來相會莫講傷心話咱著歡喜為愛來乾杯
sī iân-hūntsiah lâi tsuè-tuisī tshò-gōotsiah lâi hun-khuisiūnn buē-kàusiūnn buē-hiáuthinn-pinn hái-kakiu-guân sī tsîng lân liáutn̄g-suànn ê gì-tahí-king lâi uānn sin suànnsit-lo̍h ê liân-pue-tsiúkoh-tsài siong-hônghok-khì--lahlí guá lâi siong-huēmài kóng siong-sim uēlán tio̍h huann-híuī ài lâi kan-pue