10892/《吉他情義》Gì-tah Tsîng-gī 文夏Bûn-hā ------------------------------------------ 暗暝的烏巷路 àm-mî ê oo hāng-lōo 寂寞小雨落 tsi̍k-bo̍k sió-hōo lo̍h 我就是流浪男兒 guá tsiū-sī liû-lōng lâm-jî 彈吉他的人 tuânn gì-tah ê lâng 請借問這位人客 tshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-kheh 愛聽啥歌 ài thiann siánn kua 我為你來獻唱 guá uī lí lâi hiàn-tshiùnn 點一个 tiám--tsi̍t-ê 離開著故鄉來省都 lī-khui tio̍h kòo-hiong lâi síng-too 到今日已經過了 kàu kim-ji̍t í-king kuè-liáu 五年的苦日子 gōo-nî ê khóo ji̍t-tsí 總是攏袂出頭天 tsóng-sī lóng buē tshut-thâu-thinn 苦命的人啦 khóo-miā ê lâng--lah 冬天的夜風冷 tang-thinn ê iā-hong líng 透入心肝內 thàu ji̍p sim-kuann-lāi 我敢是落葉時雨 guá kám-sī lo̍h-hio̍h sî ú 彈吉他的人 tuânn gì-tah ê lâng 請借問這位人客 tshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-kheh 愛聽啥歌 ài thiann siánn kua 我為你來獻唱 guá uī lí lâi hiàn-tshiùnn 點一个 tiám--tsi̍t-ê 若想起故鄉初戀的 nā siūnn-khí kòo-hiong tshoo-luân ê 失去的彼个姑娘 sit--khì ê hit ê koo-niû 加添了心悲傷 ka-thiam liáu sim pi-siong 會予我為伊 ē hōo guá uī i 流落純情珠淚啦 lâu lo̍h sûn-tsîng tsu-luī--lah 烏暗的酒家內 oo-àm ê tsiú-ka lāi 也有人情味 iā ū jîn-tsîng-bī 我總是無夢的人 guá tsóng-sī bô bāng ê lâng 彈吉他的人 tuânn gì-tah ê lâng 請借問這位人客 tshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-kheh 愛聽啥歌 ài thiann siánn kua 我為你來獻唱 guá uī lí lâi hiàn-tshiùnn 點一个 tiám--tsi̍t-ê 看起著酒場賣花女 khuànn khí tio̍h tsiú-tiûnn bē-hue-lú 若親像初戀的人 ná-tshin-tshiūnn tshoo-luân ê lâng 對我來咧微笑 tuì guá lâi teh bî-tshiò 會予我閣再想起 ē hōo guá koh-tsài siūnn-khí 難忘情影啦 lân-bōng tsîng-iánn--lah ------------------------------------------ →
暗暝的烏巷路寂寞小雨落我就是流浪男兒彈吉他的人請借問這位人客愛聽啥歌我為你來獻唱點一个離開著故鄉來省都到今日已經過了五年的苦日子總是攏袂出頭天苦命的人啦冬天的夜風冷透入心肝內我敢是落葉時雨彈吉他的人請借問這位人客愛聽啥歌我為你來獻唱點一个若想起故鄉初戀的失去的彼个姑娘加添了心悲傷會予我為伊流落純情珠淚啦烏暗的酒家內也有人情味我總是無夢的人彈吉他的人請借問這位人客愛聽啥歌我為你來獻唱點一个看起著酒場賣花女若親像初戀的人對我來咧微笑會予我閣再想起難忘情影啦
àm-mî ê oo hāng-lōotsi̍k-bo̍k sió-hōo lo̍hguá tsiū-sī liû-lōng lâm-jîtuânn gì-tah ê lângtshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-khehài thiann siánn kuaguá uī lí lâi hiàn-tshiùnntiám--tsi̍t-êlī-khui tio̍h kòo-hiong lâi síng-tookàu kim-ji̍t í-king kuè-liáugōo-nî ê khóo ji̍t-tsítsóng-sī lóng buē tshut-thâu-thinnkhóo-miā ê lâng--lahtang-thinn ê iā-hong língthàu ji̍p sim-kuann-lāiguá kám-sī lo̍h-hio̍h sî útuânn gì-tah ê lângtshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-khehài thiann siánn kuaguá uī lí lâi hiàn-tshiùnntiám--tsi̍t-ênā siūnn-khí kòo-hiong tshoo-luân êsit--khì ê hit ê koo-niûka-thiam liáu sim pi-siongē hōo guá uī ilâu lo̍h sûn-tsîng tsu-luī--lahoo-àm ê tsiú-ka lāiiā ū jîn-tsîng-bīguá tsóng-sī bô bāng ê lângtuânn gì-tah ê lângtshiánn tsioh-mn̄g tsit uī lâng-khehài thiann siánn kuaguá uī lí lâi hiàn-tshiùnntiám--tsi̍t-êkhuànn khí tio̍h tsiú-tiûnn bē-hue-lúná-tshin-tshiūnn tshoo-luân ê lângtuì guá lâi teh bî-tshiòē hōo guá koh-tsài siūnn-khílân-bōng tsîng-iánn--lah