《舊批信》Kū Phue-sìn黃妃 N̂g Hui林久登 Lîm Kiú-ting------------------------------------------無意看著bô-ì khuànn tio̍h你寄予我的批信lí kià hōo guá ê phue-sìn點點滴滴tiám-tiám-tih-tih表示對我情綿綿piáu-sī tuì guá tsîng mî-mî難忘的愛人lân-bōng ê ài-jîn等無你回信tán-bô lí huê-sìn為你日思夜夢uī lí ji̍t-su iā-bāng痴情相思tshi-tsîng siunn-si彼段往事hit tuānn óng-sū經過已經幾若年king-kuè í-king kuí-lō nî留踮身邊lâu tiàm sin-pinn只賰彼張舊批信tsí tshun hit tiunn kū phue-sìn你敢閣會記lí kám koh ē-kì阮的真情意gún ê tsin tsîng-ì無緣批信bô-iân phue-sìn看破隨風飄去khuànn-phuà suî hong phiau--khì心愛的sim-ài--ê我咧等你guá teh tán lí心愛的sim-ài--ê夢成空bāng sîng khang袂當回頭的戀夢bē-tàng huê-thâu ê luân-bāng感情的無尾巷kám-tsîng ê bô-bué-hāng留踮夢中思念lâu tiàm bāng-tiong su-liām心愛彼个人sim-ài hit ê lâng耽誤一蕊好花欉tam-gōo tsi̍t-luí hó hue-tsâng等無過去的夢tán-bô kuè-khì ê bāng只有夢中留戀tsí-ū bāng-tiong liû-luân心愛彼个人sim-ài hit ê lâng------------------------------------------→
無意看著你寄予我的批信點點滴滴表示對我情綿綿難忘的愛人等無你回信為你日思夜夢痴情相思彼段往事經過已經幾若年留踮身邊只賰彼張舊批信你敢閣會記阮的真情意無緣批信看破隨風飄去心愛的我咧等你心愛的夢成空袂當回頭的戀夢感情的無尾巷留踮夢中思念心愛彼个人耽誤一蕊好花欉等無過去的夢只有夢中留戀心愛彼个人
bô-ì khuànn tio̍hlí kià hōo guá ê phue-sìntiám-tiám-tih-tihpiáu-sī tuì guá tsîng mî-mîlân-bōng ê ài-jîntán-bô lí huê-sìnuī lí ji̍t-su iā-bāngtshi-tsîng siunn-sihit tuānn óng-sūking-kuè í-king kuí-lō nîlâu tiàm sin-pinntsí tshun hit tiunn kū phue-sìnlí kám koh ē-kìgún ê tsin tsîng-ìbô-iân phue-sìnkhuànn-phuà suî hong phiau--khìsim-ài--êguá teh tán lísim-ài--êbāng sîng khangbē-tàng huê-thâu ê luân-bāngkám-tsîng ê bô-bué-hānglâu tiàm bāng-tiong su-liāmsim-ài hit ê lângtam-gōo tsi̍t-luí hó hue-tsângtán-bô kuè-khì ê bāngtsí-ū bāng-tiong liû-luânsim-ài hit ê lâng