10550/《靠岸》Khò-huānn 孫淑媚Sun Siok-bī ------------------------------------------ 若無你佮阮做伴 nā bô lí kah gún tsuè-phuānn 阮親像船 gún tshin-tshiūnn tsûn 揣無靠岸 tshuē-bô khò-huānn 一旦船 it-tàn tsûn 揣無靠岸 tshuē-bô khò-huānn 只有在海上過生活 tsí-ū tsāi hái-siōng kuè sing-ua̍h 浮浮沉沉的人海 phû-phû-tîm-tîm ê jîn-hái 人情世事多變化 jîn-tsîng sè-sū to piàn-huà 佇無你的城市 tī bô lí ê siânn-tshī 蹧躂著富貴佮榮華 tsau-that tio̍h hù-kuì kah îng-huâ 敢講你攏無拍算 kám-kóng lí lóng bô phah-sǹg 予阮夜夜等到天光 hōo gún iā-iā tán-kàu thinn kng 甘願為你 kam-guān uī lí 誤阮的青春 gōo gún ê tshing-tshun 阮毋是胭脂水粉 gún m̄-sī ian-tsi tsuí-hún 雖然離阮 sui-jiân lī gún 已經千里遠 í-king tshian-lí hn̄g 猶原守著日落黃昏 iu-guân siú tio̍h ji̍t-lo̍h hông-hun 等你倚著阮的喙脣 tán lí uá tio̍h gún ê tshuì-tûn 才知阮目屎是燒滾滾 tsiah tsai gún ba̍k-sái sī sio-kún-kún ------------------------------------------ →
若無你佮阮做伴 阮親像船 揣無靠岸 一旦船 揣無靠岸 只有在海上過生活 浮浮沉沉的人海 人情世事多變化 佇無你的城市 蹧躂著富貴佮榮華 敢講你攏無拍算 予阮夜夜等到天光 甘願為你 誤阮的青春 阮毋是胭脂水粉 雖然離阮 已經千里遠 猶原守著日落黃昏 等你倚著阮的喙脣 才知阮目屎是燒滾滾
nā bô lí kah gún tsuè-phuānn gún tshin-tshiūnn tsûn tshuē-bô khò-huānn it-tàn tsûn tshuē-bô khò-huānn tsí-ū tsāi hái-siōng kuè sing-ua̍h phû-phû-tîm-tîm ê jîn-hái jîn-tsîng sè-sū to piàn-huà tī bô lí ê siânn-tshī tsau-that tio̍h hù-kuì kah îng-huâ kám-kóng lí lóng bô phah-sǹg hōo gún iā-iā tán-kàu thinn kng kam-guān uī lí gōo gún ê tshing-tshun gún m̄-sī ian-tsi tsuí-hún sui-jiân lī gún í-king tshian-lí hn̄g iu-guân siú tio̍h ji̍t-lo̍h hông-hun tán lí uá tio̍h gún ê tshuì-tûn tsiah tsai gún ba̍k-sái sī sio-kún-kún