10416/《女人夢》Lú-jîn Bāng詹雅雯Tsiam Ngá-bûn------------------------------------------↓↓---(口白)---↓↓寫這首歌siá tsit siú kua但願天下的男性tān-guān thian-hā ê lâm-sìng會當對女性ē-tàng tuì lú-sìng加一分的溫柔ke tsi̍t-hun ê un-jiû加一分的疼惜ke tsi̍t-hun ê thiànn-sioh這是我最大的安慰tse sī guá tsuè tuā ê an-uì↑↑---(口白)---↑↑你講愛著你的人lí kóng ài-tio̍h lí ê lâng心sim愛有夠勇敢ài ū-kàu ióng-kám孤單會堪koo-tuann ē-kham寂寞甘願tsi̍k-bo̍k kam-guān連分開嘛袂當怨嘆liân hun-khui mā buē-tàng uàn-thàn是我頇顢sī guá hân-bān明知愛毋著人bîng-tsai ài m̄-tio̍h lâng一雙手猶毋願放tsi̍t-siang tshiú iáu m̄-guān pàng啊~痴情的ah~ tshi-tsîng ê痴情的人tshi-tsîng ê lâng敢一定是戇人kám it-tīng sī gōng-lâng無情的bô-tsîng ê無情的人bô-tsîng ê lâng敢一定心肝粗殘kám it-tīng sim-kuann tshoo-tshân世間的男人啊sè-kan ê lâm-jîn--ah世間的男人啊sè-kan ê lâm-jîn--ah愛為你犧牲偌大ài uī lí hi-sing guā tuā你才甘願放棄虛華lí tsiah kam-guān hòng-khì hi-hua快樂是假影輕鬆khuài-lo̍k sī ké-iánn khin-sang笑容是故意掩崁tshiò-iông sī kòo-ì am-khàm只要莫予別人tsí-iàu mài hōo pa̍t-lâng看出我心事千斤重khuànn-tshut guá sim-sū tshian-kin tāng是我頇顢sī guá hân-bān明知愛毋著人bîng-tsai ài m̄-tio̍h lâng一雙手猶毋願放tsi̍t-siang-tshiú iáu m̄-guān pàng啊~痴情的ah~ tshi-tsîng ê痴情的人tshi-tsîng ê lâng敢一定是戇人kám it-tīng sī gōng-lâng無情的bô-tsîng ê無情的人bô-tsîng ê lâng敢一定心肝粗殘kám it-tīng sim-kuann tshoo tsân世間的女人啊sè-kan ê lú-jîn--ah世間的女人啊sè-kan ê lú-jîn--ah愛予人傷害偌重ài hōo-lâng siong-hāi guā tāng你才看破甘願lí tsiah khuànn-phuà kam-guān世間的女人啊sè-kan ê lú-jîn--ah世間的女人啊sè-kan ê lú-jîn--ah愛予人傷害偌重ài hōo-lâng siong-hāi guā tāng你才看破甘願lí tsiah khuànn-phuà kam-guān------------------------------------------
寫這首歌但願天下的男性會當對女性加一分的溫柔加一分的疼惜這是我最大的安慰你講愛著你的人愛有夠勇敢孤單會堪寂寞甘願連分開嘛袂當怨嘆是我頇顢明知愛毋著人一雙手猶毋願放啊~痴情的痴情的人敢一定是戇人無情的無情的人敢一定心肝粗殘世間的男人啊世間的男人啊愛為你犧牲偌大你才甘願放棄虛華快樂是假影輕鬆笑容是故意掩崁只要莫予別人看出我心事千斤重是我頇顢明知愛毋著人一雙手猶毋願放啊~痴情的痴情的人敢一定是戇人無情的無情的人敢一定心肝粗殘世間的女人啊世間的女人啊愛予人傷害偌重你才看破甘願世間的女人啊世間的女人啊愛予人傷害偌重你才看破甘願
siá tsit siú kuatān-guān thian-hā ê lâm-sìngē-tàng tuì lú-sìngke tsi̍t-hun ê un-jiûke tsi̍t-hun ê thiànn-siohtse sī guá tsuè tuā ê an-uìlí kóng ài-tio̍h lí ê lângài ū-kàu ióng-kámkoo-tuann ē-khamtsi̍k-bo̍k kam-guānliân hun-khui mā buē-tàng uàn-thànsī guá hân-bānbîng-tsai ài m̄-tio̍h lângtsi̍t-siang tshiú iáu m̄-guān pàngah tshi-tsîng êtshi-tsîng ê lângkám it-tīng sī gōng-lângbô-tsîng êbô-tsîng ê lângkám it-tīng sim-kuann tshoo-tshânsè-kan ê lâm-jîn--ahsè-kan ê lâm-jîn--ahài uī lí hi-sing guā tuālí tsiah kam-guān hòng-khì hi-huakhuài-lo̍k sī ké-iánn khin-sangtshiò-iông sī kòo-ì am-khàmtsí-iàu mài hōo pa̍t-lângkhuànn-tshut guá sim-sū tshian-kin tāngsī guá hân-bānbîng-tsai ài m̄-tio̍h lângtsi̍t-siang-tshiú iáu m̄-guān pàngah tshi-tsîng êtshi-tsîng ê lângkám it-tīng sī gōng-lângbô-tsîng êbô-tsîng ê lângkám it-tīng sim-kuann tshoo tsânsè-kan ê lú-jîn--ahsè-kan ê lú-jîn--ahài hōo-lâng siong-hāi guā tānglí tsiah khuànn-phuà kam-guānsè-kan ê lú-jîn--ahsè-kan ê lú-jîn--ahài hōo-lâng siong-hāi guā tānglí tsiah khuànn-phuà kam-guān