10409/《情批》Tsîng-phue 詹雅雯Tsiam Ngá-bûn ------------------------------------------ 佗位寄來的批信 tó-uī kià--lâi ê phue-sìn 寫小姐收 siá sió-tsiá siu 無名字 bô miâ-jī 內容真甜蜜 luē-iông tsin tinn-bi̍t 情話一大堆 tsîng-uē tsi̍t-tuā-tui 講伊對阮真佮意 kóng i tuì gún tsin kah-ì 噯啊~毋知佗一位 aih-ah~ m̄-tsai tó tsi̍t-uī 一遍一遍 tsi̍t-piàn tsi̍t-piàn 提著批信看規暝 the̍h-tio̍h phue-sìn khuànn kui-mî 忽然間看著信封 hut-jiân-kan khuànn-tio̍h sìn-hong 地址寄了毋著位 tē-tsí kià liáu m̄-tio̍h uī 哪會按呢生 ná ē án-ni sinn 哪會按呢生 ná ē án-ni sinn 害阮空歡喜 hāi gún khang huann-hí 糊塗郵差 hôo-tôo iû-tshai 哪會送了毋著位 ná ē sàng liáu m̄-tio̍h uī 真是相創治 tsin sī sio-tshòng-tī ------------------------------------------ →
佗位寄來的批信 寫小姐收 無名字 內容真甜蜜 情話一大堆 講伊對阮真佮意 噯啊~毋知佗一位 一遍一遍 提著批信看規暝 忽然間看著信封 地址寄了毋著位 哪會按呢生 哪會按呢生 害阮空歡喜 糊塗郵差 哪會送了毋著位 真是相創治
tó-uī kià--lâi ê phue-sìn siá sió-tsiá siu bô miâ-jī luē-iông tsin tinn-bi̍t tsîng-uē tsi̍t-tuā-tui kóng i tuì gún tsin kah-ì aih-ah~ m̄-tsai tó tsi̍t-uī tsi̍t-piàn tsi̍t-piàn the̍h-tio̍h phue-sìn khuànn kui-mî hut-jiân-kan khuànn-tio̍h sìn-hong tē-tsí kià liáu m̄-tio̍h uī ná ē án-ni sinn ná ē án-ni sinn hāi gún khang huann-hí hôo-tôo iû-tshai ná ē sàng liáu m̄-tio̍h uī tsin sī sio-tshòng-tī