10262/《牽紅線》Khan Âng-suànn曾心梅Tsan Sim-muî------------------------------------------男)你問我lí mn̄g guá無你的日子bô lí ê ji̍t-tsí攏咧想啥物lóng teh siūnn siánn-mih有偌濟的相思ū guā-tsuē ê siunn-si有偌深的傷悲ū guā tshim ê siong-pi敢會像你kám ē tshiūnn lí孤單過規暝koo-tuann kuè kui-mî女)你問我lí mn̄g guá將來若嫁你tsiong-lâi nā kè lí欲按怎過日子beh án-tsuánn kuè ji̍t-tsí有偌濟的芳甜ū guā-tsuē ê phang-tinn有偌久的春天ū guā kú ê tshun-thinn敢會親像kám ē tshin-tshiūnn鴛鴦泅水池uan-iunn siû tsuí-tî男)我想欲對你來表示guá siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sī請你莫離開tshiánn lí mài lī-khui若有你咧阮身邊nā ū lí teh gún sin-pinn哪會有深更ná ē ū tshim-kinn女)我嘛欲對你來表示guá mā beh tuì lí lâi piáu-sī請你莫懷疑tshiánn lí mài huâi-gî若有你咧阮身邊nā ū lí teh gún sin-pinn哪會有冬天ná ē ū tang-thinn男)紅紅的彼條姻緣線âng-âng ê hit tiâu in-iân-suànn雙人牽雙邊siang-lâng khan siang-pinn女)你的心聲lí ê sim-siann阮知影gún tsai-iánn合)仝條心肝kāng tiâu sim-kuann做陣行tsuè-tīn kiânn------------------------------------------→
你問我無你的日子攏咧想啥物有偌濟的相思有偌深的傷悲敢會像你孤單過規暝你問我將來若嫁你欲按怎過日子有偌濟的芳甜有偌久的春天敢會親像鴛鴦泅水池我想欲對你來表示請你莫離開若有你咧阮身邊哪會有深更我嘛欲對你來表示請你莫懷疑若有你咧阮身邊哪會有冬天紅紅的彼條姻緣線雙人牽雙邊你的心聲阮知影仝條心肝做陣行
lí mn̄g guábô lí ê ji̍t-tsílóng teh siūnn siánn-mihū guā-tsuē ê siunn-siū guā tshim ê siong-pikám ē tshiūnn líkoo-tuann kuè kui-mîlí mn̄g guátsiong-lâi nā kè líbeh án-tsuánn kuè ji̍t-tsíū guā-tsuē ê phang-tinnū guā kú ê tshun-thinnkám ē tshin-tshiūnnuan-iunn siû tsuí-tîguá siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sītshiánn lí mài lī-khuinā ū lí teh gún sin-pinnná ē ū tshim-kinnguá mā beh tuì lí lâi piáu-sītshiánn lí mài huâi-gînā ū lí teh gún sin-pinnná ē ū tang-thinnâng-âng ê hit tiâu in-iân-suànnsiang-lâng khan siang-pinnlí ê sim-sianngún tsai-iánnkāng tiâu sim-kuanntsuè-tīn kiânn