10242/《感謝你的一封信》Kám-siā Lí ê Tsi̍t-hong Sìn洪榮宏Âng Îng-hông------------------------------------------你你寄予我一封信lí lí kià hōo guá tsi̍t-hong sìn遐爾誠意hiah-nī sîng-ì遐爾關心hiah-nī kuan-sim一字一句tsi̍t-jī tsi̍t-kù表明著你真情piáu-bîng tio̍h lí tsin-tsîng叫我怎樣來回信kiò guá tsuánn-iūnn lâi huê-sìn請原諒tshiánn guân-liōng請原諒tshiánn guân-liōng我的心神袂安定guá ê sim-sîn buē an-tīng我是落魄的人guá sī lo̍k-phik ê lâng我是傷心的人guá sī siong-sim ê lâng請你了解我的心情tshiánn lí liáu-kái guá ê sim-tsîng我無值著你來同情guá bô ta̍t-tio̍h lí lâi tông-tsîng我無值著你來同情guá bô ta̍t-tio̍h lí lâi tông-tsîng你你寄予我一封信lí lí kià hōo guá tsi̍t-hong sìn予我勇氣hōo guá ióng-khì予我精神hōo guá tsing-sîn一字一句tsi̍t-jī tsi̍t-kù充滿著朋友情tshiong-buán tio̍h pîng-iú tsîng深深感動我的心tshim-tshim kám-tōng guá ê sim請原諒tshiánn guân-liōng請原諒tshiánn guân-liōng過去辜負你的情kuè-khì koo-hū lí ê tsîng你是我恩情的人lí sī guá un-tsîng ê lâng你是我尊敬的人lí sī guá tsun-kìng ê lâng感謝對我遮爾關心kám-siā tuì guá tsiah-nī kuan-sim予我回復滿腹信心hōo guá huê-ho̍k muá-pak sìn-sim予我回復滿腹信心hōo guá huê-ho̍k muá-pak sìn-sim------------------------------------------→
你你寄予我一封信遐爾誠意遐爾關心一字一句表明著你真情叫我怎樣來回信請原諒請原諒我的心神袂安定我是落魄的人我是傷心的人請你了解我的心情我無值著你來同情我無值著你來同情你你寄予我一封信予我勇氣予我精神一字一句充滿著朋友情深深感動我的心請原諒請原諒過去辜負你的情你是我恩情的人你是我尊敬的人感謝對我遮爾關心予我回復滿腹信心予我回復滿腹信心
lí lí kià hōo guá tsi̍t-hong sìnhiah-nī sîng-ìhiah-nī kuan-simtsi̍t-jī tsi̍t-kùpiáu-bîng tio̍h lí tsin-tsîngkiò guá tsuánn-iūnn lâi huê-sìntshiánn guân-liōngtshiánn guân-liōngguá ê sim-sîn buē an-tīngguá sī lo̍k-phik ê lângguá sī siong-sim ê lângtshiánn lí liáu-kái guá ê sim-tsîngguá bô ta̍t-tio̍h lí lâi tông-tsîngguá bô ta̍t-tio̍h lí lâi tông-tsînglí lí kià hōo guá tsi̍t-hong sìnhōo guá ióng-khìhōo guá tsing-sîntsi̍t-jī tsi̍t-kùtshiong-buán tio̍h pîng-iú tsîngtshim-tshim kám-tōng guá ê simtshiánn guân-liōngtshiánn guân-liōngkuè-khì koo-hū lí ê tsînglí sī guá un-tsîng ê lânglí sī guá tsun-kìng ê lângkám-siā tuì guá tsiah-nī kuan-simhōo guá huê-ho̍k muá-pak sìn-simhōo guá huê-ho̍k muá-pak sìn-sim