10211/《夢中的彩虹》Bāng-tiong ê Tshái-hông洪榮宏Âng Îng-hông------------------------------------------夢中窗外bāng-tiong thang-guā有一片藍藍的天ū tsi̍t-phiàn nâ-nâ ê thinn青色的山嶺tshinn-sik ê suann-niá紅紅的花蕊âng-âng ê hue-luí隔壁的阿伯keh-piah ê a-peh唸起古早的歌詩liām khí kóo-tsá ê kua-si一句思啊雙枝tsi̍t-kù su--ah siang-ki予伊想起彼當時hōo i siūnn-khí hit-tong-sî夢中天邊有一道bāng-tiong thinn-pinn ū tsi̍t-tō美麗的彩虹bí-lē ê tshái-hông曠闊的大海khòng-khuah ê tuā-hái快樂的天堂khuài-lo̍k ê thinn-tn̂g厝內的爸母tshù-lāi ê pē-bú行過人生悲歡路kiânn kuè jîn-sing pi-huan lōo一句保重啦tsi̍t-kù pó-tiōng--lah予我奮鬥的力量hōo guá hùn-tàu ê li̍k-liōng夢中的彩虹bāng-tiong ê tshái-hông有我思念的故鄉ū guá su-liām ê kòo-hiong是我心內sī guá sim-lāi最後的感動tsuè-āu ê kám-tōng夢中的彩虹bāng-tiong ê tshái-hông有你美麗的笑容ū lí bí-lē ê tshiò-iông是幸福起飛的方向sī hīng-hok khí-pue ê hong-hiòng有咱兩人ū lán nn̄g-lâng快樂的願望khuài-lo̍k ê guān-bōng------------------------------------------→
夢中窗外有一片藍藍的天青色的山嶺紅紅的花蕊隔壁的阿伯唸起古早的歌詩一句思啊雙枝予伊想起彼當時夢中天邊有一道美麗的彩虹曠闊的大海快樂的天堂厝內的爸母行過人生悲歡路一句保重啦予我奮鬥的力量夢中的彩虹有我思念的故鄉是我心內最後的感動夢中的彩虹有你美麗的笑容是幸福起飛的方向有咱兩人快樂的願望
bāng-tiong thang-guāū tsi̍t-phiàn nâ-nâ ê thinntshinn-sik ê suann-niáâng-âng ê hue-luíkeh-piah ê a-pehliām khí kóo-tsá ê kua-sitsi̍t-kù su--ah siang-kihōo i siūnn-khí hit-tong-sîbāng-tiong thinn-pinn ū tsi̍t-tōbí-lē ê tshái-hôngkhòng-khuah ê tuā-háikhuài-lo̍k ê thinn-tn̂gtshù-lāi ê pē-búkiânn kuè jîn-sing pi-huan lōotsi̍t-kù pó-tiōng--lahhōo guá hùn-tàu ê li̍k-liōngbāng-tiong ê tshái-hôngū guá su-liām ê kòo-hiongsī guá sim-lāitsuè-āu ê kám-tōngbāng-tiong ê tshái-hôngū lí bí-lē ê tshiò-iôngsī hīng-hok khí-pue ê hong-hiòngū lán nn̄g-lângkhuài-lo̍k ê guān-bōng