《你講的話》Lí Kóng ê Uē 江蕙Kang Huī ----------------------------- 自從你離開了後 tsū-tsiông lí lī-khui liáu-āu 只有夢中敢吼 tsí-ū bāng-tiong kánn háu 你講的話 你的形影 lí kóng ê uē, lí ê hîng-iánn 較想嘛無彩工 khah siūnn mā bô-tshái-kang 你我攏改變真濟 lí guá lóng kái-piàn tsin tsuē 最後彼段時間 tsuè-āu hit tuānn sî-kan 心內一切 無講的話 sim-lāi it-tshè, bô kóng ê uē 攏寫佇一首歌 lóng siá tī tsi̍t siú kua 這首歌 又閣講起 tsit siú kua, iū-koh kóng-khí 過去甜蜜的心聲 kuè-khì tinn-bi̍t ê sim-siann 思念的日子 落雨的暗暝 su-liām ê ji̍t-tsí, lo̍h-hōo ê àm-mî 你怎樣攏無看見 lí tsuánn-iūnn lóng bô khuànn-kìnn 你講無緣的命 無緣的人 lí kóng bô-iân ê miā, bô-iân ê lâng 總愛分西東 tsóng ài hun se-tang 我講有緣的名 有緣的人 guá kóng ū-iân ê miâ, ū-iân ê lâng 才會做你的囝 tsiah-ē tsuè lí ê kiánn 你講薄情的命 薄情的人 lí kóng po̍h-tsîng ê miā, po̍h-tsîng ê lâng 不如將阮放 put-jû tsiong gún pàng 我講真情的名 真情的人 guá kóng tsin-tsîng ê miâ, tsin-tsîng ê lâng 咱閣有後世人 lán koh ū āu-sì-lâng --- 我講真心的名 真心的人 guá kóng tsin-sim ê miâ, tsin-sim ê lâng 咱留予後世人 lán lâu hōo āu-sì-lâng ------------------------------------- →
自從你離開了後 只有夢中敢吼 你講的話 你的形影 較想嘛無彩工 你我攏改變真濟 最後彼段時間 心內一切 無講的話 攏寫佇一首歌 這首歌 又閣講起 過去甜蜜的心聲 思念的日子 落雨的暗暝 你怎樣攏無看見 你講無緣的命 無緣的人 總愛分西東 我講有緣的名 有緣的人 才會做你的囝 你講薄情的命 薄情的人 不如將阮放 我講真情的名 真情的人 咱閣有後世人 我講真心的名 真心的人 咱留予後世人
tsū-tsiông lí lī-khui liáu-āu tsí-ū bāng-tiong kánn háu lí kóng ê uē, lí ê hîng-iánn khah siūnn mā bô-tshái-kang lí guá lóng kái-piàn tsin tsuē tsuè-āu hit tuānn sî-kan sim-lāi it-tshè, bô kóng ê uē lóng siá tī tsi̍t siú kua tsit siú kua, iū-koh kóng-khí kuè-khì tinn-bi̍t ê sim-siann su-liām ê ji̍t-tsí, lo̍h-hōo ê àm-mî lí tsuánn-iūnn lóng bô khuànn-kìnn lí kóng bô-iân ê miā, bô-iân ê lâng tsóng ài hun se-tang guá kóng ū-iân ê miâ, ū-iân ê lâng tsiah-ē tsuè lí ê kiánn lí kóng po̍h-tsîng ê miā, po̍h-tsîng ê lâng put-jû tsiong gún pàng guá kóng tsin-tsîng ê miâ, tsin-tsîng ê lâng lán koh ū āu-sì-lâng guá kóng tsin-sim ê miâ, tsin-sim ê lâng lán lâu hōo āu-sì-lâng