《臺北迎城隍》Tâi-pak Ngiâ Sîng-hông 方瑞娥 Png Suī-ngôo ------------------------------------------ 叮噹噹 鼓聲做頭前 tin-tang-tang, kóo-siann tsuè thâu-tsîng 陣頭夯過來 tīn-thâu giâ--kuè-lâi 也有弄龍 iā ū lāng-lîng 也有弄獅 iā ū lāng-sai 滿街路 muá ke-lōo 鬧猜猜 nāu-tshai-tshai 有一个田庄阿伯 ū tsi̍t-ê tshân-tsng a-peh 藏在人縫內 tshàng tsāi lâng phāng lāi 頭攑攑 thâu gia̍h-gia̍h 看甲喙仔裂獅獅 khuànn kah tshuì-á li̍h-sai-sai 啊~北部最出名的 ah~ pak-pōo tsuè tshut-miâ ê 臺北迎城隍爺 Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ 男女老幼一直來 lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi 踮在路邊排規排 tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi 相爭看鬧熱 sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t 你來挨我 lí lâi e guá 我來捒你 guá lâi sak lí 笑咍咍 tshiò-hai-hai 笑咍咍 tshiò-hai-hai 呧咑咑 鼓吹牽長聲 ti-ta-ta, kóo-tshue khan tn̂g siann 連紲一直鬧 liân-suà it-ti̍t nāu 七爺在前 Tshit-iâ tsāi tsîng 八爺在後 Peh-iâ tsāi āu 搖搖擺擺 iô-iô-pái-pái 出風頭 tshut-hong-thâu 有一个鄉村姑娘 ū tsi̍t-ê hiong-tshuan koo-niû 生做白拋拋 sinn-tsuè pe̍h-phau-phau 無彩伊 bô-tshái i 粉抹規面汗直流 hún buah kui-bīn, kuānn ti̍t lâu 啊~全省最鬧熱的 ah~ tsuân-síng tsuè lāu-jia̍t ê 臺北迎城隍爺 Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ 男女老幼一直來 lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi 踮在路邊排規排 tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi 相爭看鬧熱 sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t 你來挨我 lí lâi e guá 我來捒你 guá lâi sak lí 笑咍咍 tshiò-hai-hai 笑咍咍 tshiò-hai-hai heh-siooh-siooh, 一頂神明轎 heh-siooh-siooh, tsi̍t-tíng sîn-bîng kiō 沿路搖搖弄 iân-lōo iô-iô lāng 信男信女 sìn-lâm sìn-lú 手攑清香 tshiú gia̍h tshing-hiunn 一直拜 it-ti̍t pài 心輕鬆 sim khin-sang 有一个庄跤阿婆 ū tsi̍t-ê tsng-kha a-pô 規身金噹噹 kui-sin kim-tang-tang 頭犁犁 thâu lê-lê 喙內祈禱佗一項 tshuì-lāi kî-tó tó tsi̍t-hāng 啊~逐家最快樂的 ah~ ta̍k-ke tsuè khuài-lo̍k ê 臺北迎城隍爺 Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ 男女老幼一直來 lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi 踮在路邊排規排 tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi 相爭看鬧熱 sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t 你來挨我 lí lâi e guá 我來捒你 guá lâi sak lí 笑咍咍 tshiò-hai-hai 笑咍咍 tshiò-hai-hai ------------------------------------------ →
叮噹噹 鼓聲做頭前 陣頭夯過來 也有弄龍 也有弄獅 滿街路 鬧猜猜 有一个田庄阿伯 藏在人縫內 頭攑攑 看甲喙仔裂獅獅 啊~北部最出名的 臺北迎城隍爺 男女老幼一直來 踮在路邊排規排 相爭看鬧熱 你來挨我 我來捒你 笑咍咍 笑咍咍 呧咑咑 鼓吹牽長聲 連紲一直鬧 七爺在前 八爺在後 搖搖擺擺 出風頭 有一个鄉村姑娘 生做白拋拋 無彩伊 粉抹規面汗直流 啊~全省最鬧熱的 臺北迎城隍爺 男女老幼一直來 踮在路邊排規排 相爭看鬧熱 你來挨我 我來捒你 笑咍咍 笑咍咍 沿路搖搖弄 信男信女 手攑清香 一直拜 心輕鬆 有一个庄跤阿婆 規身金噹噹 頭犁犁 喙內祈禱佗一項 啊~逐家最快樂的 臺北迎城隍爺 男女老幼一直來 踮在路邊排規排 相爭看鬧熱 你來挨我 我來捒你 笑咍咍 笑咍咍
tin-tang-tang, kóo-siann tsuè thâu-tsîng tīn-thâu giâ--kuè-lâi iā ū lāng-lîng iā ū lāng-sai muá ke-lōo nāu-tshai-tshai ū tsi̍t-ê tshân-tsng a-peh tshàng tsāi lâng phāng lāi thâu gia̍h-gia̍h khuànn kah tshuì-á li̍h-sai-sai ah~ pak-pōo tsuè tshut-miâ ê Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t lí lâi e guá guá lâi sak lí tshiò-hai-hai tshiò-hai-hai ti-ta-ta, kóo-tshue khan tn̂g siann liân-suà it-ti̍t nāu Tshit-iâ tsāi tsîng Peh-iâ tsāi āu iô-iô-pái-pái tshut-hong-thâu ū tsi̍t-ê hiong-tshuan koo-niû sinn-tsuè pe̍h-phau-phau bô-tshái i hún buah kui-bīn, kuānn ti̍t lâu ah~ tsuân-síng tsuè lāu-jia̍t ê Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t lí lâi e guá guá lâi sak lí tshiò-hai-hai tshiò-hai-hai iân-lōo iô-iô lāng sìn-lâm sìn-lú tshiú gia̍h tshing-hiunn it-ti̍t pài sim khin-sang ū tsi̍t-ê tsng-kha a-pô kui-sin kim-tang-tang thâu lê-lê tshuì-lāi kî-tó tó tsi̍t-hāng ah~ ta̍k-ke tsuè khuài-lo̍k ê Tâi-pak ngiâ Sîng-hông-iâ lâm-lú ló-iù it-ti̍t lâi tiàm-tsāi lōo-pinn pâi kui-pâi sio-tsinn khuànn lāu-jia̍t lí lâi e guá guá lâi sak lí tshiò-hai-hai tshiò-hai-hai