《多桑》Tòo-sàng洪百慧 Âng Pi̍k-huī------------------------------------------海面的彼隻孤鳥hái-bīn ê hit tsiah koo-tsiáu是欲飛去佗位sī beh pue khì tó-uī北方的故鄉離遮真遠pak-hng ê kòo-hiong lī tsia tsin hn̄g現在敢是落雨期hiān-tsāi kám-sī lo̍h-hōo-kî多桑tòo-sàng天氣真冷thinn-khì tsin líng你也家己加穿衫lí iā ka-tī ke tshīng-sann袂當陪伴踮在你的身軀邊buē-tàng puê-phuānn tiàm-tsāi lí ê sin-khu-pinn做女兒的雖然不孝tsuè lú-jî--ê sui-jiân put-hàu但是時常思念你tān-sī sî-siông su-liām lí等我趁較有錢tán guá thàn khah ū-tsînn我會趕緊倒轉去guá ē kuánn-kín tò-tńg--khì------------------------------------------→
海面的彼隻孤鳥是欲飛去佗位北方的故鄉離遮真遠現在敢是落雨期多桑天氣真冷你也家己加穿衫袂當陪伴踮在你的身軀邊做女兒的雖然不孝但是時常思念你等我趁較有錢我會趕緊倒轉去
hái-bīn ê hit tsiah koo-tsiáusī beh pue khì tó-uīpak-hng ê kòo-hiong lī tsia tsin hn̄ghiān-tsāi kám-sī lo̍h-hōo-kîtòo-sàngthinn-khì tsin línglí iā ka-tī ke tshīng-sannbuē-tàng puê-phuānn tiàm-tsāi lí ê sin-khu-pinntsuè lú-jî--ê sui-jiân put-hàutān-sī sî-siông su-liām lítán guá thàn khah ū-tsînnguá ē kuánn-kín tò-tńg--khì