10042/《體貼你心肝》Thé-thiap lí Sim-kuann吳淑敏Ngôo Siok-bín周韋杰Tsiu Uî-kia̍t------------------------------------------女)感情路上kám-tsîng lōo-siōng人海茫茫jîn-hái bâng-bâng拄著你一人tú-tio̍h lí tsi̍t-lâng忝忝的心thiám-thiám ê sim揣著歇睏的靠岸tshuē-tio̍h hioh-khùn ê khò-huānn你的誠懇lí ê sîng-khún你的疼痛lí ê thiànn-thàng予阮感覺溫暖hōo gún kám-kak un-luán親像好茶tshin-tshiūnn hó tê喉韻回甘âu-ūn huê-kam男)感情路上kám-tsîng lōo-siōng人海茫茫jîn-hái bâng-bâng拄著你一人tú-tio̍h lí tsi̍t-lâng奔波的心phun-pho ê sim揣著收留的船隻tshuē-tio̍h siu-liû ê tsûn-tsiah你無棄嫌lí bô khì-hiâm你無怨嘆lí bô uàn-thàn予我感覺溫暖hōo guá kám-kak un-luán親像好酒tshin-tshiūnn hó tsiú愈陳愈芳jú tîn jú phang女)愛著你的人ài-tio̍h lí ê lâng寄付阮的夢kià-hù gún ê bāng鹹酸苦澀kiâm-sng khóo-siap有你知輕重ū lí tsai khin-tāng男)愛你每一工ài lí muí tsi̍t-kang拍開阮心窗phah-khui gún sim-thang你予我的溫柔lí hōo guá ê un-jiû真正迷人tsin-tsiànn bê-lâng女)愛著你的人ài-tio̍h lí ê lâng寄付阮的夢kià-hù gún ê bāng多情世界to-tsîng sè-kài有你無遺憾ū lí bô uî-hām男)愛你每一工ài lí muí tsi̍t-kang拍開阮心窗phah-khui gún sim-thang你予我的幸福美滿lí hōo guá ê hīng-hok bí-buán真正希罕tsin-tsiànn hi-hán女)請你著愛斟酌看tshiánn lí tio̍h-ài tsim-tsiok khuànn男)請你著愛斟酌聽tshiánn lí tio̍h-ài tsim-tsiok thiann女)我欲日日夜夜guá beh ji̍t-ji̍t-iā-iā男)一生陪伴it-sing puê-phuānn合)體貼你心肝thé-thiap lí sim-kuann------------------------------------------→
感情路上人海茫茫拄著你一人忝忝的心揣著歇睏的靠岸你的誠懇你的疼痛予阮感覺溫暖親像好茶喉韻回甘感情路上人海茫茫拄著你一人奔波的心揣著收留的船隻你無棄嫌你無怨嘆予我感覺溫暖親像好酒愈陳愈芳愛著你的人寄付阮的夢鹹酸苦澀有你知輕重愛你每一工拍開阮心窗你予我的溫柔真正迷人愛著你的人寄付阮的夢多情世界有你無遺憾愛你每一工拍開阮心窗你予我的幸福美滿真正希罕請你著愛斟酌看請你著愛斟酌聽我欲日日夜夜一生陪伴體貼你心肝
kám-tsîng lōo-siōngjîn-hái bâng-bângtú-tio̍h lí tsi̍t-lângthiám-thiám ê simtshuē-tio̍h hioh-khùn ê khò-huānnlí ê sîng-khúnlí ê thiànn-thànghōo gún kám-kak un-luántshin-tshiūnn hó têâu-ūn huê-kamkám-tsîng lōo-siōngjîn-hái bâng-bângtú-tio̍h lí tsi̍t-lângphun-pho ê simtshuē-tio̍h siu-liû ê tsûn-tsiahlí bô khì-hiâmlí bô uàn-thànhōo guá kám-kak un-luántshin-tshiūnn hó tsiújú tîn jú phangài-tio̍h lí ê lângkià-hù gún ê bāngkiâm-sng khóo-siapū lí tsai khin-tāngài lí muí tsi̍t-kangphah-khui gún sim-thanglí hōo guá ê un-jiûtsin-tsiànn bê-lângài-tio̍h lí ê lângkià-hù gún ê bāngto-tsîng sè-kàiū lí bô uî-hāmài lí muí tsi̍t-kangphah-khui gún sim-thanglí hōo guá ê hīng-hok bí-buántsin-tsiànn hi-hántshiánn lí tio̍h-ài tsim-tsiok khuànntshiánn lí tio̍h-ài tsim-tsiok thiannguá beh ji̍t-ji̍t-iā-iāit-sing puê-phuānnthé-thiap lí sim-kuann